ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


1. 
˵һ˾ͻָôΪ˵һĩ˶Ǵ˿ĥǰڴ̫ûչԹȫʱͷˡ˵ʱ˵Ĵ˼ģҲĵ޻ģҪȻҲˣ 
ˣ 
Ϻˡ 
ˣ 
ʮ 
ŶҼˣ 
ڡѿڶ֮ŷԼɵƵģʲôԼشʲô漴תͷǸһۣ˵黧ڵĲɣ 
ŶŮûУ 
ι˵㵹ûˣ 
գ޹ֻ˵󲻴۾һûأ㼱ʲô 
վȣ㵹ҽȥѾſڶʮʮˣǰǸ˾ȻŰѰŽһϯĵԵõĿſڣһ죬һʳ 
ŶǰɣҲȣҪôſˣѹûҪĴ㣬ʲô֣ 
 
ʲôڲڵģ 
㣡һɵװɵѲڳЦԼ֣ 
ŶҽзΡ 
ʲôλҲʲôѽ 
˭֪ǼһķӦ棬ιô˵˻أ 
 
ڽֶԾһСʱֶʮ֮ǸзΡСȥˡ 
ϴ 
ʲô˼ 
ⴲҪͲ˯̡ 
ͳˣǻ 
ôأ 
 
û¸תϵ 
ʱѡѡ£ˡ 
Ŷ۾ʹΡʰӵӣԼǰһţʰһ·ȫ̯˿ӴǮˣ 
ȥȥͷ·ֿãǰ 
ǡΡҲûһǵ飬Է˲ӡ 
ôûУ 
Ұ˵̫ΣգûҿһɵˣãĶȥ 

˵սѧУǻûٷΪһҲʷϵеѧȾΪñ˸ʶĳ׵ˡ 
ŶǰɣǱˣ 
ǲǡŰŮһЦ 
ﰢЦĸɵƵġͳȷ黹죬ŮʶԼ˵ˣûƵģǸʲô´μ 
ѧУӻˡսȥʵģȻⶼԸģıСô㣬ÿԼҪϳϰǶӳһļ磬Сӣû£ţһܳߣͲûıӡ 
ٺǸУ˴ܣȸˣۿҪʼˡöӳתûǻơ 
ҹ 
ɶ 
򲻣 
밡ʲô⣬ʲôﰢ 
򲻴򣿡 
ɰ 
ǳȻûӮ֮ǰûͶϹ˼ͷᡣŵڶѧУֽϾӡд֣Уܣɿڳԡڳԣɵˣǿڳ治֪Щ˵ְ컹ԩ 
ʲôأ 
⡭ 
ŶŰдĲӦ˵ʱǳϵʵӳƵƵͷ 
⡭ĸǧдģһ 
ŶѧУı磬˵дͷ˾ʹ¶棬㿴ϱ߶糤ָŵ½˵ 
еְҵûУűֽʷϵܡ 
Ӵզˣ 
أǱдͷļһʲôҾͲŴסˣ 
ôˣҿɲܸ㣬רҪֹŹߵʵ¶һԴǵģ⵷ң 
⡭ôȦӣԼǸдˣ 

˭֪ҲµĹļˮƽȻ˼ΣӮ˼֮Ըһ˯ֵѹ 
ǣ֪˾˭ԽԽһҪǰһѪǰܡ 
üҰɣ˭ 
ô°˻£ 
ǣҪתϵˣԺٺһЦӲĲûɣ 
תĶ 
ϵ 
ȿȿȡ 
ôˣûˮôҲǺˣ 
ûû¡ 
㵹ǸҰ 
 

2. 
ͷһ٣Ҳûӹ׳˵֣ҧгݵȴûޡ˵Ҹôôأ˵ӱʮ겻ɶ֪˼֣ʮ֮кأ 
 
𣿡 
ˢãǸ챻Ūˡ 
ôŪˣֱҧˣⷽΡϱӲǸӾǸɵӡ 
ô֪ΡȻֱ׳ʹûۻ 
˷Ǳˡ 
ȵȣгҲҡΡһĨһߺ 
㣡 
ҳȥɷãûгС 
ȵȡʲôɷáͻȻʲôһ嶯ΡʣѧУģ 
԰ﰢͱг𰢣 
ԣ׼ˡ 
ɵҶˣֻдͷджӵϢ 
ͷ۾һҵľ㣡ԼôõĳҾԼ벻ˣడ 
𼤶𼤶֪ѧУҵ˶࣬ҪҪǩʲôġҵȻ... 
ȥģǧģŷָղΪҵ˶̫ˣȻƼżƵġ 
ô˵ͱģΡһҵʲôˣ 
ĸǰдӵǸǰɣɴˣ⻹úúˣ 
Ҳǵˡ 
㣡ȻСװɵ 
ǺôҲѣʲôܺú˵ðⰢ 
˵ϻˡ 
˵ûִ磬˵˺ûҲˣɱᰢ 
ŷΡһģаǾԼŪˣΡҴˣ 
ǰ˰ΡصͷοҶӰ 
֪ΡСӾĿڲһϣʱôôɵͱǼһ˵ʲô¶ûأ 

Ӵһ磬ΡͿʼŪҸռȥ 
ûգͱУĴϹ͡ 
ٹϼݣ㿴˷ΡһˡҲ˵ƽʱ񾭱Ҫ˾飬˼벻һȥдЩͷ๤ʵÿؽ嶼֪Ҫ糤߶ٴأ 
糤ͷһϵѧгӣһڲ֪Ҫȥٻأÿε̨ʶһףΡͬ־ıôϽҪ֪ڶʮһͣϢʱǱҪڵһʱһֳȫУʦȨȫλţԵ𵳣۲˵ɡԵЩ۰Ͱ͵ĿǵУ 
˵ⱨ粻֪ôģλǲǸĸƻ·ܱǿеķԺҪͷô˵¶ͱأ 
ΡÿǶμȵĽ֮󣬶ģٿشӵסӵ˵糤ͬ־л׻׻̵һ񡭡ÿʱ;ղͷƤˢˢȫˡ 
һ۾һΡҾ˵оͬ־˵ǺһЦתͷĵ뿪ˡȻΡİŹϣԼһϴȥ 
 

ⲻ֪ΪʲôɣΡ˲ؼʱǸҪǼȥӣⲻһѧܽǻҪæֲܵĹɷΡãûƵĴŸCD֡ 
ι㵽ûꣿӶ˺üˣһڵͷ㵽ʲôʱ򽻰ĹĵذһӣղڲͷͷһͱסԴ˵ȻͷΡ֮׷嶼׷ͷˣվס 
һ֪׼û¡ 
Ҵߴ߷Ρڵͷ뼱˰ 
ºʲôϵ˦˦ȫˮʪҪȥ 
ҪҲ㣿ֲǲ֪ʱͨ¶֪㵽ĶȥˣôҰ 
ŶҲǲ֪ͨʱ׼Ըðġ 
ʲôЦ㵽ǰﲻæ 
ôˣΡº޹ذҶ˵˶ٻˣ 
ͱаӹˣһ仰ͷҲصľˡ 
ԼҲû˭Ȼͳˣ붼ԼصſڣһΡΪŴȫˣƶΪһԴ˭Ҳ㣡 
˭֪ΡȻڴ˹صû뷨ûС 
û㻹֣Ա 
㻹ϵͷơôЩһôأ 
ʲôͷƲͷƵģ⻰˵һͷˮС㲻ǷˣѲ񣿡 
Сӳ˧Ҳ˸ﻹװɵִ˵ģ 
һ㶰죬Ρûһǰɣ 
ٺ١Цǿ㣬㲻ں߰ɣ 

3 
Ȼæ˺üأΡǲ飬˵ˣĩĿԶѹû׼ϰӦ˼ 
ι㻹а߿Ǳ 
ѽڵձòֶ࣬Цذ棬ЦˣΡЦĸʲôƵġ 
˵㵽ûꣿ˾¶㲻⿴Ц 
ôû˾¶ˣҶ˵ûУûд˰ҸӰҵ 
áԸһ˷ȥɣۣתſԼͷ顣 
˺һΡͻȻˣ˵ 
 
ôŪǱƵģϴƵĴңǲǸ㹤Ǯˣ 
ҪǴ߲㣬ֻңҲΪҶ徲һأ 
ŶˣΡ˵Ѷһͷ˯ˡ 
 

ʱͻȻţΡСӸҳ 
һˣתͷһΡСӾȻ˯ȥ˭ 
ӣҿţ 
ιιΡ˯ˣС˵ƷΡ˼Ҷˣ 
˰Ρ۾ 
ɵۣסȥŵķӡ 
ΡСӲҪˣ֪һž;ס죬㵽ǽǲҪȥӡˣ뼱ң 
ӶĪְΡһа취ӣӹȻ֣̬һˣ˻ɣ 
ɰΡղűŪҵͷһ 
ѽҾ֪оͬ־ͶˣɣֺǺǵҪ 
˭֪ΡЦе˵ûд ˶ʱȻһղԣϽͷ˱ˮѧ𼱣Ⱥˮ 
һסôߵİΡСѹʲôûд 
ȿȿȡ𼱱𼱡һ߶ˮһˮˣһ߸Ρʹɫ 
ⲻǻһдá 
ģ 
ţг״û⣬ϣ 
һϲüңͬ־ǳ֧ǵĹ̫ˣڻ죬ʱȣϣֵ֧ףΡͬ־ӣʱд 
ʲôɵۣӣ 
ʵҲûʲôر鷳飬ǰ򷹣ϴϴ·˶֮ġ 
ȿȿȡѧ⡭ 
ˣϵͬ־ܹЭǹʲôѲܿ˷أҾͷˣΡúдϢ˭󣬼ǰڽ˾Ȼĳȥˣֱ̿ˮԼû۰ɣ 
գ۾ȷԼȷʵţͿΡԼգ۾ 
ôңƤˣ 
Ҷˡ 
ɵˣ˲£ 
糤ˣȥ׷ָ˵˵žҪӵվ 
á㲻ɣӹΡ룬Ǵãȥ 
ٺ٣ 
ʲôҲˣȻ㻹ҪԹ 
ŷΡĿ⣬֪׼û¡ 
ǿŹôô󣿡 
ͷ˳򣬡һ 
ǿ鲻Ҵ󣡡 
úáҺ㻻 
ٺ٣ 
˺رʡ 
 
һٷˣķ˼ȫλˡ 
û뵽һû꣬Ρˣѿһӣˡ 
šȵȣ 
ʲô 
˭ϴ밢 
㰡Ρ붼һɣӹ湻̹ 
㣡һȦͲԸ֣ 
ûհΡ𣬡ҲҪдΪͬ־Ӧðæﵽװ 
ãԼ˵ʲôѽȥɡ 
ϴصû㡭ôǶ 
ôôưΡţͷ˵ˣʱˣҿһǳȥ 
ιȵȰʲôʱд 
𼱰ҵȰԼչ˺òǣΡǺһЦͳȥˡ 
ʮӺ 
һˣµ·æһϴϴлˣ 
 
Ρ㵽дûаϴ·ѾǺһݾʹʣҿʲôˡԲҰ 
Ρţ⻰ɲ˵˼Ҳ֪Ϊ۸أ 
һ㶣롪ⲻ۸ǽʲôѽ˴ѧԼûȻû˵﷽ΡСӸôⲻ̫߳ 
ʱ䲻ˣϨ˯ɡ 
㻹û 
ʲôҶ㼱ʲôǾ仰ô˵ģʵ۲ 
е˵ֳҲ㣡 
Ҿ͵ҽԺˣд 
 

4. 
˵Ʊ۰Ⱳû仰ܿ۵Ļֻ˵ҵġûԼʲôˣ˷Ρ֮仰С 
ΡҾȱ£ 
ôˣһȥʳôӣΡںʡ 
Ƕ㲻Ͳˬѻˣ 
аֽñ 
ôīźǼǧ֮ǰϰأΡⲻԼӶʹ˰ɣ 
ҲֻжʮСʱʱˣû÷ΡȻſڰֽϴ˯ˡ 
ιˣ 
 
쵼ˣ 
ˣģ仰ЧΡӵ 
û 
˭ 
ʱˣôһֶûд 
дˡ 
Ķ 
 
 
źͷΡһԼ׼Ҫٺö꣬ûһû㶰Լ˵Զԣܴ쾭 
˭֪˾Ȼзչء 
ΪԼõһӵĺˣѧЩӣûΪΡܹȡ٣ǵԼʣʱ򶼾ԼͷΡûʲô 
ѧ֮꣬ظһɲӡӶϰ߸壬ûػЦǺǵļ˵Ҫֹ֧ΪȺڣͰɵʱдӡ 
ÿضЦɵɵģаܲúð 
ʵܺͷΡദôãȫǺƢ˭˭ܺͷΡһôð 
˵ʵڵģԼҲûʲôԹʱ÷ΡдĶͦͿģÿõ߿͵֣ӻҴ߳ģԼһݹرˡҲǳĺͷΡ̸ǻ֮ҲûȰˡ 
˵Ρ˴㲻ǸӰ 
㲻С 
ÿдӣҶðǵģͲܣ 
ʲô֯ĥ 
Ҳ谢 
ɵĲǿ 
 
ôʱûͷΡǴĿҵǻأˡ 
ǻӴĵҲʣһǰˣ֮ǰΡ˸绰˵˸İˣԸûæһ£˵ԽԽãǶӼڵ绰ͷ͵ͷУ𼱡дӡ 
˵绰һֱаСʱſʼ;ȥٻأȥ˷ΡҪ˵ӾͲŽ̤ʾˡ 
˭֪вƣȥʱͦ˳ģ·㶸һ⳵ײˣˤſڵˣСϻ׵øƵģһܶȥҽԺ˽Сȹۡ 
ԼˤҲˣܹ˭Լùû뵽ΡСӾȻûҽԺ˶ûô˵ԼҲΪȥðˤİɣ˱˵ˣǴ绰û 
һԼʵֵ̫˰Ϊô£ͷԼˣûԼίÿζԺٲô׸ˣÿת룬Ҫдæأٵɡ 
ɵȵʮ죬ûŷΡӰӣֻʣ¾ˡ 
˭֪ʮʱ˾Ȼˡ 
 
 
˵ѽ 
ʱ;󲻺ͷΡС˵һ仰ˡ 
ô˵ѽˤˣܰ 
ҾͲ˵զˣۡ 
ҽ˵û°ˣ°ôͲ˵أ 
 
㿴Ρһ˵ûģ˶ֻ˵Щеûģ˭֪ȻٺһЦϰ֮ʣ㲻ҵ˰ɣ 
ߣ 
ûԲɣ 
ߺߡ 
˵ˤˣرءҶ֪ô죬ϼֵҩرãԵڶҾͻϼҸˡ˭֪һȥ˵ѵûȥһΣô˵ҲҪסŷһＱҾȲһ͡ 
Ȳ͡ʲôԼǴ˰ɣ 
˵ˡ˵ȼˣתԺˡˣ 
ɵӣ 
Ҳɵɵأײˣ 
ҲԸİ 
֪ҸҩҸĨϰɣ 
ȵȡǶẦ˰ɣ 

Ժ֮󣬷ΡⱲԼ޷Ե⣬ԼⱲҲˡ 
˵ǲëˣ 
ôͻȻ˵⻰Ȼ֪Ρƽʱû¾Ͱ˵ЩĪĻ˭ûʱԼûв֪Ρ˳ϴѵˡ 
˵ǲϲ㣿 
ʲô 
ôǸ˰ 
ǱǺˣΡûհɣ 
ҪһҾ淢ˡΡͷյǰҪôԽԽǸʲô 
Ρ没˰ɣҪջˡ 
ȥɡ 

5 
ԴӷΡ˵ǼĪĻ֮ȥҽ˷Լһѵʱ䣬ҲûԹʲôΡһ˽ȥˣԼϵȣһȾһСʱ 
ȷΡʱڴ˯ 
ﰢ˯ڡͷϵȻôѡ 
ˣ߰ɡ 
ˣʱ˹ҽô˵ 
ûô˵˵ͦġ 
ɣˣⷽΡҪţôԼ˵ЩֵĻ 
ôˣ㿴ǵòָأΡûصۡ 
ŶȻǡæҡͷӿڷΡرɵ㲻᲻Ұɣ 
ңﲻ㰡 
㲻˵˵Щ˵Ҳ 
һ㶣ץʣǡΪջˡ 
ʵҲûԼô˵Щ֮նʱҽ˵ǾǱʶĶԲ˵ġ 
 
˵ѽ 
Ҫ˵ɶ 
˵ϲġ 
Ŷͷ¶ʽɵЦǵȻ 
û˵ĲѵϲΡһش 
еģ 
֪ 
㻹ϲң 
һɵϣǷΡͷһô 

ʵͦȺżĹû׷ѣΡģĩ˵˾ϲԼԽôԼԽԾѵԼѹҲǸͬ־ԴΡǻӲװɸɵƵĲ췽Ρ飬ԼԽԽû뵽ΡԼˡ 
ҪǾҶľ߰ɣ 
ûа 
Ҳ֪ôϲˣĻͷˡ 
ǺһЦһͱߵĲһ 
㻹ЦΡɫûùҵˣۻǵø 
ǰ 
ŹûУ 
û 
Ұָҽһұȥ 
ͦõİֺǺǵЦ 
ҪʲôԺҲɡ 
аɵЦ 
ʲôʱҸ𸴰ɣ 
ʲôѽ 
ˡͷһα׾ʧˡ 
ٺ١ 
Цʲô 
úЦ£ 
ȥ 

ΡͰˣߵʱЩ仰һøһظ 
֪ˡ 
Ҷ֪ôˡô۾ͷֿˣҪԺô죿 
Ρһôİֲսȵ˶пյʱ򲻾ܼˣ 
ǡ 
ˡ߰ɣ˵žʹߴٷΡߣʱŶһֱ͵վ 
ʵҲܡԼ÷ΡҲͦõģԼ⼸ô£Ҳ˵ԸǰӸҵ绰һͷ߶ǣĩ˻˾䣺Ůûʱ򶼲֪˵ʲôãԷΡ˵ʱԼһ¾ˣܶԲ谢ڷΡʱҪһӾסͷԶҵһðΡߵǸϣ˺ܶࡣĽ۾ԼϲΡ׵ʱһŴʲôûˡֻзΡµһӡдͷıֽ 
ҹϵһݳ棬֪ôľ˳ӡ 
ͬ־һ棬ûŵǺһڣ̧ͷһɵˣ֧֧к¡¡ 
ôһͲǵˣǳӰ 
šǵá 
Ӷһҵˣ 
 
ŹûУ 
û 
ΡСأ 
ʲôء 
Сӣĸ༭Ҫ׼ùϸˣ 
ǰ糤 
ҵһ˻ôУӾͳˡ 
Ŷ¡֪Ϊʲô;ԼôرŤӡǸΡǰ˵ 
˵ʲôˣӳԵͷ󺹣Ծؽӿѯʡ 
˵ϲҡ 
ȿȣӶʱǺһڣΡ˵ʲô 
ϲҡ 
ţӾôüӲŻعϵľȻͷ档 
ѧ 
û¡⡣ӱ߳Ա͵ͷ 
⣿ 
ʲôɣ⡣ 
 
ദôˣΡСҲǲ֪Ҫ˵ϲ㣬ǾͿ϶ǿЦġͷˣҲԣ 
ѧǡ 
ǲܸʲôġԼúɡ 
 
ʲôãҶ֧ǡ 
ѧ˵ģ 
ôϸĲôǲҿҲͷΡСܿ㣡 
 
ԱˣˡҪʲôϢҹҵ绰 

6. 
Ρһģ̫ı磬Ҳ̹ϸëǸĲˣ˾ûޣְڷΡֵӡô˵ΡİŽҲǰˣһ˵ľ»ôܵˣ 
ÿش߸壬ر𲻺˼Ρ 
ΣʲôΡ߿Ĺӱʡ 
Ǹʮ˰ɣ㸺Ǹأݵóȥ˰ 
Ӵ˵ҶˣûðôôСʱ͹ȥˣ 
ǸΡĸӡ 
ŶˣſûУǸѹѧ 
һ㶣СӣһֺԼˣΡ˵ʲôǸ 
Σ˵ǺӲҲңֻʮ갢 
εǲ֪鴤˶ٻˣ֮㳹ˣΡĲУ˶ȦӵıµǾã 
ʵΡ׵ĺܣɾǲ֪Ϊʲôܾʲôǰͷÿش߸嶼ųڿɺáֿ˸֮󣬷Ρ;ر顣һСӵڻûиԼأرļΡҲ֪ϲͷôðģܾȻȻһ¡ϲ˲Ӧ÷ǳǷΡɲôãϲôˣС˾ǲǴηΡȥҽ˼Ҳû˵ëΡԼͬһڵϣΡûˡ˰ɡеŮģ 
˵˵ɣǰİϻ𳵣ÿػؼ̽λ˼ңǲȥⲻҵʱ˵绰 
 
裡ôҴ绰ˣ 
ҵ˰ɣ 
Ȼ֪迴ƴͷ 
Ϻҹɣ 
⡭ͷڱҹһֱû衭ҲϺ 
ʲô漱ˣ˵ʲô˵õıҵͻϺ 
裬ȱż˵ꡭϺҰ롭ڱͬѧæܲǣ 
ͲˣһŻٴΰ绰ͷԵʧ䡣 
衭ġҶôˣԼ黹ǵԼǣпһȥȸɸһأ˹ٻϺ 
úá㳤ˣҺҲʲôֻҪĺá 
Ҳ֪Լôҵĵ绰ܾͷرܡԼڻûϵһҵλ˭ԼרҵԭͲôá˭Ҫϵ˰˵Ƕѧҵûκξġ 
ǰһԱһݹȥһ乫ĳʦһʼûϴӦܲСӡʱ÷ΡƢСӣСӵǣĲ֪һЩ飬ΡϰװɵȻЧȴһġɺԸҲûа취˭ԼģûطȥҲֻˡԣͣɺҲȥˡ 
һȥʱУ˵úúõġ 
СϰѧУȱʦˡ̫ʱ˰ֱѩ̿ 
Уô˵һ֮ӡ 
ЩƱҵѧ⵱ʦġ̫˰У߸̾ҡͷСϣ˵ľǺܸߵҪúù 
ǡ 
̵ѧҪѭѭա 
ǡ 
ԴԼҪɼ 
ǡ 
֪ڶǾгˣÿ˱϶װģģУΪĽҵô˵ҲҪΪԼ밢ǺУʽϰǰһͼʦһϯ.ͬ־ίһ㣬ѧУ㰲ᣬÿµġǸ㶮 
ʲôѽʡ 
ѧУѧѡԺ¡ǰµĹʡͽ𡭡 
ŶУûϵ˵ 
ǺԼҲ֪£ججشӦ˺УʲôɢϯʱԼҲǵˡ 
ȵڶϣֺǺǵϵѧУ 
СϰУġߵУſһȥԼ곤Цݣȴǿһ㣬쳣ӲؽסԼ 
Ŷá 
СԾͿˣˬ˵ 
ŶСԡ˵ߵͷ 
ᡭС԰æһƷһЩϾɵĽѧ¥ 
ѧУסáЩѧӦóԵ࡭ԽкôСԱЦ߽ܵ 
ԶԣЦŵͷ˵ǡ 
ˣ仹ͨ硣С԰Ÿ򿪣ѹѹһƬ;Լûˣ⡭ʲôζ 
̫ˣûˡ 
ȿȡֻ˻ǰĴƬҳôôѽ 

7. 
СƺҲЩ˼ͷСϰ˵㣬ʦģôᱻôСŵ˵ǰɣ 
ǡͷë͸ĲˣСǲܸԼŸʲô˶ɨɨԼҪطʵǿۣû취ס˰ 
˭֪СЦͦõģ˵ȴĻû£ҸͰɨ㣬΢ɨһ¾ͺûʲôˡ 
Ǹԩɻôš 
һæСʱŰɨɾϸԼһСǿʮֻɨӬʬɣһֱֻءòȫɾˣǸ۰ټ깤ϲãҲôһɡ 
ɵĺúõģɲ֪ô£ûⴲͿʼ֨֨Ĺŵֱ£Ҷһע⣬ⴲ̱ˣ⵹ùĲԼȻټֻ֮֨һ;תȻӲˤ˵ϣ۵û 
ʵûа취ʱȥСԣǸʲôĴˡ 
ޡСͷԷ̧ۿ˿һڷˣԼģ 
ʲô⣿֪ôشǰɡ 
ôأСһŵӣѧУĴǸΰ 
û취ֻͣ˰æһʲôģǸʦһ 
ôСԿһʦżٻؼȥˣԼҪܻҪܽ;Ƚš 
⡭ܽôʣ±ǻûİ취 
СԸɵۣȻ󻺻ҡͷûˡ 
ãԼ취ȥɣ˴ȥ 
СϰҪʵڲУԸ˿ɡ 
 

ǽһϯӣڿڵĵϾ˯ˡɾ죬ϻеƣôҲ˯ţȵ˯Ѿǰҹˡٵʱˡҧˡץץӣ߻ӵĽǳ׷˯ȥͷˡ 
ڶ̡ſڵʱֻһƬôЦ 
Цʲôס 
ʦǻΪǶ԰ż٣أһѧͻȻվ˵һƬЦ 
û뷨Ȼǻ˼һҹû˯ܹ˭أ̨һվϿΣ 
һĿβô˳ҽܣ˵һڵݡ˵һʼûֹͣûô̹飬ûʦţ˺öضû˴ʲôʲô 
鼱ãҲżͲԼѧôˣûʦ¿ͷѣϤϤͺˡ 
ԼҲû뵽ôټ˷Ρ 
ѧУ֮һ糿Ул˵СϡġѧУҪߣɷѧУְԱģͬһ¡Ȼ˵Ҫ˵Ҫ˵˵ôСϡԼ 
еܳôҪôԼͷأɲʲô˼Ҽ߾ˡ 
λǱķͬ־λѧУʦУǽܡ 
㣡ǰˣɵˡ 
ٺ٣ңΡһõЦݡ 
ôʶУҲˣƵƵͷʶãʶáСʲôСϺˣȻģ˽ҲͦģʦÿᣬҾͲӴˡ 
УУȥɡ 

ˣ˵нˣǷΡȿĿڣô⵱ʦˣ 
Ĭ˰ΣѸܵġ 
ѣΡһۣôң 
ʲôѽ 
ҹʦ࣬οѧУ㱻ƭ˶֪ 
ɳԾˣƭ˭ƭѽ 
֪ҸɷðΡ֪СӾ̫úˣʲô¶롣 
ô֪ 
˷ӳ˵ѧУǷԱʣסһͿ 
˿ڿˮ˭˭˵ģ 
Ͳùˣø࣡ 
û.ûͦõİУǰ˵Ļһʱţͷ϶߳˺ 
ʲôΡһı֪ԣ˵ʵС 
аɥΡҲͬѧˣһҵģͱΪˣò 
˭ΪˣΡһۣʱرɵӣҲͦϲ 
꣡æס죬Ϲ˵ʲô 
ôϹ˵ˣΡر޹㲻˵Ҵ𸴵ôˣҲҴ绰 
ûҵ绰밢 
ǡΡᣬڼˣ㵹˵ 
ɵɵվǶҲ֪ 
ô֪ΡȻ߳ŭӺɷģŤʲô 

8 
ôŤˣһãȻôˣ 
ˣװɡΡ˵νȴر𲻸ˣҴǰɣǾ˵¡ 
˵ʲô£ΪԼѾɻˣȴ뷽Ρܴ򷢵ˡ 
ɷõģôϣΡ߳ŭǻͬѧô꣡ 
ͷûвϰ 
ȥҡ 
ˣ³̫ɣ 
ʲôģΡһۣǰǻһҵأ 
 
ֻ˵ǸôģΡûӲȻˣ 
ǰɷҲһһ˵࣡ 
ã㣬ô 
źףһЦͦõİ 
ôãΡ˱ʺͱӿʼ¼ 
ǡ̹죬̬Ҳܺá 
ŶΡͷűʼǣǾʹȥ˳Ƭ 
⡭ 
ôԥԥģҾԼȥˣΡƾҪȥ̫ʵȷе˵ǲ֪ôôʵ˵ʵʵʮǧأ 
𡭡.!˭֪ôסΡΡСӴϴ£ûܵ¥ǰ 
һ䣿ΡʱСƵģϵĹһҵ֣ŤŰ֣һ룬Ρɫˣ 
ɶȻ֪ΡΪʲôϻ֪ʡ 
ǡ 
ҵᰢ 
ŶһΪǲֿأ 
Ρ˵һûִ磬˽⣬Բƽϡ 
˵̹Ρڷת˰ȦΨһһ˼С̸ϯ 
̹ͦԵΪϯ죡Ҳ̨֪ʣ˵÷Ρʱ 
ⷿôôư˵ر 
죬ѺŴӵֽ˺˱죡 
ѽôôӬ 
԰Ҳ˵̬ 
 
ôһ˵֮󣬷ΡǳˣҴְȥ 
Ϊʲôѽ 
ΪʲôİһôѧƱҵ˯ش磬ǰʲôİΡʼ򱧲ƽɷõ鶼˲ˣʵǰҾͿˡչңչҡʲô͸ʲô㲻ԼԿ 
Ρ˵ʲôأҶѣﻥͦõģٺһЦʵԵһֱͷˣ˭ֻΪ밢˶ΪԼŲǣԼҲɴ󲿷ʱװɵӭϱˡ 
ɵ˶ΡһԩţڸҴְ 
Ҫǲأ 
ɡҲɣΡСôӲ 
ͦõģҵȻɡ 
 
 
ɶ 
Ժˣ 
û㰡Լµģ 
Ρû˵һͳʲôӲУҵ绰ǵң 


ǱȻûдɣΡر𲻸Ҳرô᲻Լһأʦʲôǰ;ԹоСԽԽʶˣԸǰۣǹԼôģ 
֮ûȥҹΡΡĹҲʼæͷ˵ôԼϵ 
ѧУϿȷʵ࣬εʱѧϲλǳе顣ö֪֮ԼӵȫУҵİ༶ 
СµʱСԻܿļ磬Сϰİ༶У㰡ôǰఢúñ֣ 
ãʲôʻضͷ 

˺ü£˵ڶĴ죬ȥ˷Ρ 
Ρ 
ôˣΡӵ绰һ㼤ˣתһСôòϵԼôҲܸɫԲԼǣ 
ҡôģһôΡΡģ 
զ˰ǳʲô°ɣ 
ҡ㡭 
˵ô˰ 
. 
ôһûأΡûͲ绰ôѽ 
Ρ 
ûѽ㵹˵ʲô° 
Ұ衭 
զˣ 
˵Ҫꡣ 
Ǻðûˣ 
ǵطҲ֪ 
ΡζˣҲôԼġ 
ѧУҲ˸Ҳϣ˿һţȥУ˵ѧУýţڿڴͷֻʣʮëˣҲ֪ôˡ 
 
Ρ˵ 
֪ΪʲôԼ;ͷѹôôأ 
롭 
ģΡȥʲôˡ 
û¡ڹõ绰ͤأҾпհҲվ˶ã䣬Ҷ¡ 
ͷôԽԽѽ 


9 
Ρûʲôֻ뾡æûԥϽһ⳵ֱѧУȥˡϷΡͿʼˣʲôѽûмǮӴĲǲŹأôôɵ;ĩ·˲뵽 
ᣬΡɵˣôˣ 
ͷֻۡڵϣװ׵ˣϾʹһô̫ůСް 
Ρȥһѽˣ 
ѹء˵ôͷۡ 
ΡɵԼ˶֪Ҳѹ֣ѧУٻῴǻذˡ 
ߣҽԺ 
𡭡𡭡ɤӾܾûǮҽԺ 
ûǮһûǮִʲô 
ǮҾšá 
ʲôǲˣҵģΡٲ˵֣ڵİֳġ 
ԼҲԹʲôҧҧͦˣ 
ΡԸߡһˡ 
ճˣܣΡ˵߰ԼĴϣѶûУɱʲôѽΪϺѽ 
·ǰӸҧûˡ 
ɵ 
ûΡתͷһôأһµĲԽԽ졣 
ȥҽԺΡ۵ͷ󺹵ģһȥ͵ҺҽȾ˰ڵҽԺҽܳûʿ̧ȥΡſȥģǸż 
˭ǲ˼ 
ңΡذҲ 
ҽƬ̣յô磡ôôĴ⣿ 
ҡ⻹ԼĴɷΡӲЩ̽˶ͷҽҵ´һע⡣ 
˺ˣõǸˡҽźЦڹˮȥŰɣ 
Ρһûʲô󰭣ֻˣϽллҽллˣ˵ͷܡ 
Сӣ 
ʲô 
´ҽԺеģպƵģ 
Ρôһ˵һ죬ͷ´Ҽסˡ 
ڵ˰ǰϹҽҡҡͷ߿ˡ 

 
ʲôѽڴϺò׾һȻֱһѣȱǲǡ 
ҡ 
۾ôˣ 
ղһΰҸŵģ 
Ŷ㲻ǵͦģٺһЦ 
㣡Ρ˵ʲôڲϵǲˣԼô˼ΪˣҲ㳳 
áҲ֡ǿڿˡ˿ܣôҲҲ豭 
Ҹ㵹ȥΡһʱֳ˳ȥ 
ӣ˾˻ݹһڵĿˮ 
ȻĪЦ 
ЦʲôأΡЩ 
ǰչ㣬û뵽һвǲʱѽ 
Ρԣ⻰ȷʵ˵òԼǰڸϸʲô¶ȥɣò˼ 
֮ܶллˣ 
лΡ;˵һ㣬лʲô 
ٺ١ 
ϸɵЦסҼ 
סˣɵؿŷΡΪɶѽ 
һչ˺Լס㶵ﻹжǮѽѽһЩ⣬ΡԼгɾ͸С 
Ȼ˵һɣ 
Ҳܣôְ 
ɺͬǩˡ 
ǩ˶ˣ 
ꡣ 
Ǻãһôˣֽȥ 
Ρ嶯·ΡԣҪȥˣѧУ군ˣдƪֵ÷зԼ׼Уһӣ 
ػŤΡˣȥѧУΨһһСƤ䣬ͷҲֻһЩ򵥵Ʒȥ˷Ρҡ 
գ۾ſķ䣬ɵˡ 
Ρң 
԰Ѿɵ˵ӹƤ䣬Ρȥ㷿䡣 
ץץԴ˰ɣ˯ɳͳˣ 
ɳǸģ˯ţΡûصۡ 
ҡ 
ʲôΡ治֪ôôľأ 
һסǺ档 
ϻ 
Ŷɵɵ˵ͷ̾治иҶð 
ǹطסˣ˶ɵˣΡƽһң䡣 
Ŷͦġ 
ǵȻô˯£Ρʵ 
⻰ŵ˿ڿˮˣ㡭ʲô˼ 
һ˯ΪҼͷм䷿Ϊһȥ̳Ŵأ 
Ρллĺ⡭ҿһ˯߶»ͷҪˡ 
վס 
 
ǰֲûסͬһᣡôģ 

10 
ô˵ץԴȻЩ˼ҹⲻȥ 
ΡֻĿʵЦգ˵ʵңãҲ˯ˣ˯ذȥ 
ɵˣ˺һӣ֪ΡƢԹ԰źߣһߵȥ 
Ρ߿ɲôģô˵ȴζҪԸϲϺԼԣΡôһ˵Ļ 
ҲˣҲˣ˵ȥĻҲղˣΡھεؿ߳ңǲģȥ 
 
ɶ 
ûɣ 
գ˫ۣûУܰ 
֮󣬷Ρǧټƣʱһע⣬źˡ 
ҲǵԼûʹʹϴˣֻ֪ѧУʱͷʩͲãʱʱֻˮʱֻˮÿضææģߡ 
ϴһ룬ɵˡԼôôͿûϴܳأôãԴ˰컹ǵ鷳Ρͽ 
ΡһΣرСΡڸڷѹû 
ΡɤӺһֻڴڵϵ졣ӺζȻǷΡͬ־ôһŵðѴȡһֻ豭ˤˡ 
Ρôˣӣ֪Ρһˤ˶ɤʡ 
ûûʲôΡæȥ쿴ӵˡ˭֪մɱôôôһˤɼˡ 
ҡҰ·ý 
Ρôµ飬˭֪ʱңŶ֪ˣϴӦţΡæҵشӸ¹ȡ¿㣬ܵԡſڿһ 
鷳˰е㲻˼Ͼ˼ҼҪ鷳˰ææģʵڹⲻȥ 
Ұýȥ 
ˣ󺰣ɷΡѾŶ롣 
Ȼ˵뷽ΡͬҶ̹꣬޼Ρʱޱεضţ˶Ӳˡ 
Ρû˵ʲôһ죬·Ҫˣ˭֪û߳벽˾ĲȣۿҪĵذܽӴ 
Ρʱ治ðˣܲۿŷΡôˤȥɡôһҲ˲ʲôˣˮܳһѽסˤķΡû°ɣ 
ûûΡȥҡҡͷ̫ˣһСľˤˣлл 
֪ȥ˵ЩʲôãͷҲãˮŪˡ 
ûϵΡæϾһֱѹҲ̫¡ 
ˣղǲǷʲô飿жȥææ· 
˭֪Ρѹû˵ʲôֻһض㱳Ĳ 
㵹˵仰ڿ㣬ٿתȴΡɵɵı飬һĪʲôأ 
ǸΡһЦĻã 
Ϲ˵ʲôæתƻ⣬ղʲôˣ 
ûûʲôԼղġ¡Ρ˵˲Ȼװ򶨵ӣǸֻһСա 
ȻŷΡĻ³˷䣬Ρ֮󣬴һŭ 
𣿡ΡŶ䡣 
ӣҵıӣҵģˣ㡭治֪˵ʲôˡ 
ҲǹģǱղôһŵģ 
Ҳܡ 
㣡 
 
磬˰û˵ϻΡˮܡΡݸһƻȥ档ֱ֮ŤΡҲû˼˵ϾǱӻԼġ 
ϵʱ˭˵ɷܵ󰡡֪Ρ󷹣Ρ֪󣬵ԸۼԽԽڣӽиͣ˼ȥ 
ʱΡѾˣ˯ʱȻŵһζ˹ 
ĴžζͰһˣȵģȴġ˰ɣ 
Ρƴͷʹ߳Ի˵ҸǸ̬Ȳá 
ˣ˵Щʲôѽʵûˣǲ˵ڰˣٴ¶ǸϤĺЦ÷Ρᶼ˳ 
ϣΡȻûѹذ壬ƭ䡣 
ʵر㡭ǲ֪ô˵Ρڴϣܾҡ 
˺þã˵һûǮûƵģһ𻹲㣿 


11 
ҾϲôˡҲûǮûƣлŮΡ˵⻰ʱʼѹõ͵͵ģ֪Լôˡ 
ʼûгΡΪ˯ˡ 
ҪˣΡæŵںҲֺǺǵذæΡϲ˵ʲôܵúܡ 
ʮʱӵ˰ĵ绰˵Ѿ˱ȥӡ 
ˣΡڿӣ۾գգһ¡ 
šͷףȥǡ 
ŶΡû˵ʲôȻֵſӡ 
Ρ𲻸ˡҪǲ㣬סд 
ôʲôΡŻͷһۣʲôʱ˵סˣ 
һЦȥˡ 
վλ˼ҡ 
˰ĸ»𳵵һ˵ֱҡͷݵãʵ 
˵ʲôɵϸֱҡͷ 
칻ģȻؼҰɡϸĸһ˵Ļæߴ١ 
Ŷáʲôĸӹ 
ڻĶ 
һ㣬Ҳһѧʦ 
 
ɣͦõġЦЦֻ˵ʵ 

Ρ... ȥʱͿˣһԿҲûֻš 
ûŵΡ˿ſڵˣ˰ôôĸ 
ǡ 
ĸһɻ󣬻ǷΡ飬ĸġҺġ 
һ㣬̧ͷ죬Ρۣ׹æͣԡڷҰ 
ŶСǰɣĸЦЦҼлչˡ 
ûСҲࡣ 
վЩʲôδϸ 
ԡϽк衭ɡ 

˿ӣûжķ䣬ʱɵˡ 
ΡͻȻҵķʱڳסû¡˯鷿Ҵ˸С 
ôɣ 
˯ɳͳɡ 
Ҳ˯ɳ 
̫䣬ϻعۣµĺ֢ԼǵˣΡֵ 
ɶˡ 
Ҫǳɲзˣҿɲܡ 
 
ˣôˡ 

ϣһӵĲˣȻкЩĸԳæ 
Էʱ򣬷Ρ˶˸оǲһв˵ʱ򿴿Цݡ 
ĿżҳΡҲԼǸˣﻹЩ 
ϲ𣿡ĸȻһ䡣 
һ£̧ͷ˿ڶװʲô¶֪Բ˵ķΡܰһ̫ᡭ 
ҲСˡϺܱСһ궼ˡкˡ 
ЩΣ衭Ҳˡ 
Ρţȴֻż 
ϸҡҡͷˣӶôˡ㻹ʶϹˡ 
ⲻż 

ڶϵʱ򣬷ΡЩΪ˯ɳԵʡ 
ߵſڵʱ򣬺Ȼ̸Ρæͣ½Ų 
ﲻǵúúչ 
衭˵²ģ 
ⲻǸҪǾòپܾҲ١ 
֪ˡ 
ΡƲƲ죬߿ˡ 

λ˼ûͻȥˡ 
ǻ죬˿ 
Ρ˿ӣȥôãΪǻϺأ 
˼ɵɵһЦ˵ʲôأϺҲҲǲģԶЩ 
šΡû˵ʲôܽ䡣 
ôˣֱΡæ׷˽ȥ 
ǰ׵İɣ 
˵ʲôأԭΪ 
֪ҲˡûңҲҡֻҵѣߡֻͬѧΡԽԽ͡ 
Ρû˼ 
ס˵ˡ 
ΡҲ֪ôش𰡡˺ܾãһܸʲôأ 
 

˭֪һı˺ܶࡣ 
ٷ꣬ûѧУ 
һȥʱѧУ¶ææµµ 
ذ칫ңͽ̰ȫںã˳ʦ˻ 
յʱ򣬺У˳ȥ 
Уʲô飿 
ġεֶӸոʦҵϵѧУֲȱʦ˵ѧУǮҲУƺʲô֮ 
Уȫίˣ˼Ҫң 
һһЩġ 
У 
㻹ᣬһкõķչ 
УĲ֪˵ʲôˡ 

ôˣ 
ûʲôڴϷ˸ 
ûʲôҾʲôˣԷΡĹ۲ôܺķ 
ұˡһᣬȴǿס 
 

12 
ʵӺУ֪ˡͷ֪ԼҲˡԭΪԸǱˣºҲôѹϾ˴꣬ѧУѹûṩʲôȥӲʩȺѧԼ̵ҲۡЩ˵ɡҲûš 
ΡһӦۿϰ죬ΡûͣЦ鲻ôģ⸱ֻģʵŭΡЦʲôأôģû˹ô㣿㡭һż治֪˵ʲôˣȱ£ 
ᣡΡ֪ԼıʵڸôæͿˣҲֻֻǡһֱвʣڵãʡҴ㰴ʱְˣʡģȻˡһΡٺϵı飬Ǹɵ͸ˣ 
㡭ûʲô˵ˣʲôʱˣһﻹģҲѹ֣ⶪʼԼģرʲô£ 
ôţתӣʲôˡ 
Ρϰ죬ȴػżˣιô˵ˣ 
 
ʲôˣ˵һ˵ˣ 
ԭѾˣɱôһԱ߶߶Ҳ˯ţ˵ôһ䣬Ҷ鲻û𣿡 
鲻øʲôǶҾͲҷΡҲ 
һ㶣ҵõ¡ 
Ρû⻰˼˺һȻƵģҵģ͵ҵģ 
ʲôԼ뷨֮ˣԸԸűΪҲġ 
㣡Ρ漱ˣҲˣ⻰һģУԼȥɣһƱӣϨ˵ơ 
þ˶û˵ɱ˴˶ŶԷ˵ʲôģͷΡƺʼڸղԼ˵ϯˡ 
ι˿ڣ˯˲ 
ΡӦ 
û˯ģСʣ֪ΡҲΪԼãǹʵڲֵԼȥɣǲܷΡɵİǸ˲ǣ 
û˭Ρڡ㡱ϣر̶ 
˵⻰ǻȻбڴϣ㲻ԭĲ 
ҾͲˣ϶ʲô˵Ҹ㶼Ը⣡ΡҲʡ͵ĵƣ˸Ҳһ˫۾ںڰɵֱë 
Ҹ𣿡˿æĿƿҲǲԸ⡭ 
֪ǿסΡҡҡͷôС£źԼȥɣᾺңϵʲôɣǰѧУǰͶûȥԺѾǿˣؿҲϡҲҲʾûʵһ仰Ρ˵رСԹƵġ 
Ρôһλ˵һһ㶵ģһʱʲôӦûˡ 
㵽û 
ʹͷ֪Ҳ鷳㡣 
ô鷳ϴѧǻ鷳㣬ÿǵġ 
û¡Ը⣬ʱ䡣ǺһЦ 
ҡҲԸⲻ𣿡ΡȻˡ 
ͷ⡭ 
ʵͦԲסġ 
ɶ 
ѧǻе硣һΪûʱ߾鷳ŰҸǣɵǶϰˣԼдӾ鷳ɿææӣ֪ΪʲôǸˡ 
ٺ١ֲ֪˵ʲôãɵɵһЦ 
Цʲôûʲô˵ģΡûصһۡ 
ʵһʼʱҲͦģϾҲ˼ʹ˰ɺҾͦõģеɻ 
㶼ˣΡ죬Ҳʵѹʲô 
찡ǰ˭ʰģ 
Ρ΢΢һЦ֮ǰҸʰͰƵģǰҪסˣҲŻһŪɾģСĮ̇ǵĲһ顭˵ˡ˵ã˰ʰͥ 
һ죬˵ʲôأֲŮˡ 
Բ𡭡ΡæĿڣʲôġҪǸŮľͺˡ˵һͣҲԡеҲͦá㣬еĻŮġ 
ƿƵģͲӷ͵͵һЦΡСʱĬ 
ûʲô֪ԸĻΡһʼȻҲûʲôϣڷһת£ˡ 
ɶ° 
 

13. 
װɵ˻ΡȻε̲סһ䡣 
ûסίط˭ⷽΡ˵˼άǴԾԣԼϸĽأ 
ףףΡ̾˿㹤⣬ͽˡ 
׷ΡôȦӻǻصͷԺŶһΡ漴˲١ 
˵ۣǰæڵøʲôƵġڵãѵðһΣҪʲôֵܡ 
ҡ 
˵ˣɵ磡˯ 

ڶ糿Ρʱϰ࣬һᵽʧҵڼҵĸܡ 
һ磬֪ôģһˣ۾һ·ɸհë´ϣ˾ɵˣǸѽˣôʲôţִͷɥ˻ȥΡ˯ţΡߵˣ 
ƽһҲҪ˺˯Ժ䶯һ¡ 
ٲ͵óٵˣɤֺһ 
Ϲ˵컹ûءΡ˸ּ˯ 
۾أֺֺЦ 
Ȼ 
治֪ôˣʱԼ÷ΡǸӣǳ󡣿תһ룬ȷʵ˯ˡԼ߶߶˵ôõĻܲֲƱӣһʱ治֪ôܽˡ 
Ρ 
 
㵽װﲻҹ㣿һɤӺһ䡣 
һѷΡˣ˿ʲôѽҶĤڻѽ 
Ҫٵˡ 
Ρһ£һֿ̧˿ֱһСʱʲô 
Ҳٵ֪ܲΡϰߣĥĥˢϴðСʱ 
ٵͳٵˣΡͷû˯Ƥš 
㡭òװѣ˭֪˵˵һȥˡ 
㵽ôſʱ򶼲֪˭żˣҪٵ˵Уû¸ɵһ߸ż 
ʵʱķΡͱˣֻȻ뵽ɵģɵΪżӣ;úЦ׽Ūһ¡ 
緹Ρ˵ 
Ϊʲôأ˿ǰЩ緹һ첻õģҸ㿾ȥ˵žҪж 
˭˵ҪǶˣΡϳ 
һ£ͣ½ŲҪʲô 
Ρգգ۾С 
Ǹʲô㲻һֱԲֵ 
ˡΡĲġ 
 
ûӦΡ̾˿Ըˡ 
ûæ񣬡ȥȥ 

ûӣ洩·Ĩһ¥ȥ 
ΡֺǺǵضڱǹɸ˾ 
֪ôģԼϾõȴʱرò׿ͷǺˣһվǰֱ 
ΡŴ·˵˾䣬ôô 
Ǹ˿ֱߵСˣֲҵһҡ 
Ρû˵ʲôֱܽˢȥˣɻһˡ 
ͷ׷ȥΡţ԰ɣ 
ˡ˿ǽϵĹӣΡҡҡͷҪٵˣˡ 
ǡ˿ֿ˿ĵĺС 
ΡЦЦһԲǶҲˣ㡣ò緹ˣԼɡ 
ɵˣźӵֶʼغһ䣬Ρ 
ˡڼұίԼҲææġΡ˼ˡ 
ŴЦЦԼöӶˡǰѧУϿΣûо֪Ϊʲô;رĶСڣÿӼһֻŽһʱ̵֪롭ۿȫˮ 
緹ңɨƽʱȻҲæʰޣɷΡûͰָɹˡ 
ɨ˵أеļֽŻԭλѾǿ쵽ʱˣ˿ֱٰ緹ˡ 
Ȼһ绰 
ιڸʲôһЦˡ 
ûٵɣ 
ܰ淽ΡҲЦûԷɣ 
 
֪Ҹһˣɵø˼ҿš 
ô鷳ɶԵʲôͺáʣء 
зܳЩΡĿһ±ˣԼŰ죡˵žҪҵ绰 
Ρ׷һ䡣 
ûҺʲôһҪæ 
û˻ 
û˵Ҿ͹ˡΡҲû˵ʲôһ˵绰 
ҡҡͷû廹ˡ 
еͲ͵Сʹһ㶣̽ӹȥлл 
һͦʢģٱǸɱ֪Ҫ϶١

14 
쵽ʱǰе鶼æˣ۵ᱯʹģǰһҪ¥ȥ˵ˮ׼ţ˳˻ͷΡסһЩ죬ϲǷǿͣҲǾòãϳЩܲá 
ôţƿţȴײ˸պҪĳӡ 
ӴôⰢǳ˻ 
Ǹ⻹治ýͣһǳӻ飬ļ磬ˡû£㣬ҲշСӣǱʲôǣúùӾͳɡ 
˵ʲôͷ֪׼ʲôһ죬ûʲô 
ֵӴʧɫˣŵϴ󣬡˵ѿɱ𲻴ݸ壡ϻͷ㻹أΪǰҾͲǵˣҲϢҴ绰ôôöϵңҪҽҷΡ£׼һǰɣ 
һͨ˵Ī֧֧ᣬѧ 
ʲôë㺰ôģ 
ӣ 
𣿡 
·ȥ 
ӵͷ˿ղһֱһӲ壬ŵһֵζһӣô˵ȥأ 
Ҳĥ䣬ɱ¥ͱ˳ſڴﻹôǮýƵãԸ͵úȥˡһֱ¥ϵĳǵȼˣ̵¥ȥ 
ôôҶˡӼ˵˾䣬˿ǴӲˣӴΡСӻշѽ 
û˵Ķһӡ 
˵㶼ʲôˣŹûӷ±ӣ߽ 
ˣʦô˵Ҳģ˵ʲôȴĻҭסˣֶˣˡ 
ɶؿʲôʱ鰢Ρûҹ 
顣˵ͷϴ 
û£ģΡС·࣬æˣǲ˵˵˵ͷΡ 
Һʲô˵ģ 
ϻزǸ˵ϲ㿼ǵôˣ㶼סˣú˰ɣ 
 
ǣ˵ĻҲСӵġ֪ʵô˵ 
 
˵ҿһ鶼ôЩˣȻ㳤һʱҲ˵ô˵Ҫǰҵֵܣ˵ 
˵ʲôѽ̧ͷ˿ǰѳӵĻ˻ȥ֣˵û 
û 
ΪʲôѽʵңʵͦϲĲǣ 
ĶȻֻͣ۾Ĵײ˿ϰ죬ŰɡͦɰģҲͦĬģ£Ū߰ġ 
˵Ҿ֪ˣôѽ𸴵˴ˣ 
һ㶣û˵ѽ 
ʲô˵һǸżϰ䣬˻ڽֽ׶أ 
¡οҰҲýЦš 
㡭ôҲ벻ԭ򣬡СӡҸˣ˵ʲôãҪһô仰šǧԼˡ 
ӣסе֪Ҳøɡ 
⻰˵˵ž͵ˡӲ˼ؿ˿ѾȫĲˣ˳˿ڿˮѵһˡ˵ϡ 
˳ӵ˼һЦһ˫겻£Ҳˣ϶£һԶٷġ 
ΡʱѾѰ˼ҳԷʱ䣬ͳӶѾꤡ 
ΡСڻˣٲǾ͸öˡ 
Ρһۣߵǰôȳԣ 
ҲЦҡҡͷͿˡ 
Ҳã°֮ǰæˣǴ绰ˡ˴£ϴ׼ 
ʱľԼǸˣе㲻ضԷΡ˵ðСӣѵһΣһ仰û˵ϣһѧ 
ĪܵҼ䷹ˣһŲӭ 
㡭 
һٷԵϢģҲ㲻ղŻһһ˴˿̶˳õĳĬУѹֵʹҲҷԼ˵˻ 
ǷΡרҵ治ҡ 
˵ͷҨһΡû¡ʲôɡ 
Ρ˿ڷٰ㿴 
ţҲǿԸȥҡ 

15 
ۼԽԽԾϽһ䣬ΡǱϺţôģ 
ͻأʷ˳˼ðķΡعһۣЧʵͣʲô飿 
㡭ΡǻͬУѧУǻôҲµˣˡѧӶˣ⻰ȥͦصģʵϳͷҲûΡ 
ûе¡Ҳ֪ھңǱٲ㣬ĹʣΡɷµؽͣ˵һһ԰ŷһʹ˸ɫ£ǲ̸ˡ 
ǲףɻؿźð죬ŴӷΡļüŪЩʲôæӦͣԣ˵ˡǿСǰͦ˵ĵģû뵽űҵͱһĺˡҲǣһá߶߶˵˴죬ΡһֵĻظûУԼҲûȤͷҲôšҲǰ취һ̫ʵһʱ̫һ 
ƾ͢ô˵ȻͬľͷƵģʲôӳûУ㲻ˣ͢һһ䣬ΡҲǿϾҲԸ뷨¡ǲ̫˵ 
ʲô£Ρ 
ǸͣȻԼƺ˵Щ˵ĻۿҲղˣӲͷƤ˵ˡûʲô֧ͦǵġ 
˵ˣΡƳһ۵ڶû˵һ仰 
ɵɵ˿ˣ˺þһãȻı÷Ρǿʼסس鴤 
ŷΡʲôҲû˵¿߻˷䣬ֻΪΡԱˣҲûʲôǳӾԼ˵˻ˡ 
룬ߵʱȻץס֣Һ˵Բ֪Ҳùܡоǡ𸴣ҿϾ͵ÿˡ 
šû˵ʲôеûģֻǳƴ˼ͷ 

ϣæ˴Ρڿֽ 
Ρ 
û𸴡 
Ρ 
š 
ӡҴǸһһ۵˵ 
ʲôǫΡעʼռǼֻжôСϡ 
Ҳ֪Ϊˡ 
ŶӦһΡֲԲűֽ 
̾˿£컨壬˵Ҫٲ㣬͵ÿˡ 
ʲôоΡֺȻͣˣĿҲͻȻԼϣû̫ı仯 
Ρڻ治ܡ 
סΡЦЦȴе飬ЦıʲôҲס 
ǷΡͦϲġӣС˵š 
ΡЦˣβͬȻоΡϢȻˣ 
ɶ 
䡭ͳˡ 
˵ʵڵģʱеɣһʱ治֪Ǿ仰ôڲ֮˵˿ڣҲﻰҲ˵Ǹοţ۾Щʪ 
Ρʲôأˣ˯ɡߴ١ 
֪ˡû˵±ֽ 
ͷʱǵֽ飬ȫְ档 
Ǹϣû˯ã˺ܶࡣһʼ;û㱣Ρ˵ϲԼһǣȴʲôû롣֪ôźãԼͷΡ֮ƺ˼ȴŵĸǽ 

ڶʱ򣬷ΡѾûӰѾϰʱ䣬ҡҡͷֻԼһ˯ͷҲ֪ΡСӳԹ緹ûУһ룬˳ûС 
̾˿ڶʧҵȻ̫ϰߡһ糿綼æһЩеûģʵģȥܲҵһʲôȥĹȴպŸɣܱ˼Ҽͷ׳԰׺ȰסҪĹʵöࡣ֪ΡںЩԸأݲԼôûϢΪҲΪԼ 
Ŀĵ··ɫɫС֪롣֪Լܸʲô˻Ҳûʲôسˣܵԣ 
ȻһƸӳ 

˵ͷķΡڱͷ겻ᣬһ绰һشǵΧͬȫֵĿ⿴ 
ΣҸһˣҵͬѧһҵģͦеģ֪ܲܡ 
ǱƣһϵġΡѵһʶ˲ŵģȻרҵ̫·ǡ 
ΡȻûгɹ֪ʵΪôѣʱԳЦԼһΡСӻǿϰ֣Щˡ㿴ԼֻЩ˷еһƷˡ 

2008-03-09 01:02:51±༭

16 
ʱ򣬷ΡЩͷɥػصңȴЦݵı顣 
Ρ˰кűȥˡ 
š 
ϣһʱ֪˵ʲôãŷΡıֵֹģ˶ӵĻ 
Ρ 
˼ͬʱ˶Է֡ 
˵ 
˵ 
Ρҡҡͷ˵ɡ 
šҽŹˡ 
.Ρһ㶣ɵɵϰ죬ɫһͷصҵ˾ͺáʲô 
ﲻԶXXݡ 
ΡʱǺһڣ͹Լһˮ˵ʲôأ 
˵Ź˰ΪΡûУָظһ飬¿ġ˵ȱ֣Ҫˡ 
ʲôЦΡŭ֪ӺζŵŻȫЦݵһŤ 
һѧȥֻ㡭Ρһ 
ôˣ⹤ﲻˣ 
Ҹ˸ֵĻ͸ȥΡŲݾܾĿ 
ˡҶѾ˼ҡ 
ȥһǳȻЩ 
ʵŵһɺܿȻվΡ˵ѾҵˣңҰʲô͸ʲô 
⻰һ˵ڣԼͺˣǾ仰ʹ÷Ρò¶˾㵵ı飬˵ʲô 
ûʲôԼԼ˵꣬ͷҲصػ˷䡣 
ͷΡһϵս˸һ 
Ρ鷿ͷ̣ʵû⻵ϰߣɽ첻֪ôģһԡΡ벻ף֪ʵҲԸ⿿Ǻôص˵ͷһΡ 
һͷͷڱ治֪ղôһ嶯˵ôصĻ֪Ρ϶ˣѾû·ˡ 
һֱڶϣ˻һ仰û˵Ρٳǰ͵͵˼ҡҡͷš 
֪ΡڿʲôҲûʲôҲû˵֮󣬲Ż·ȥ͹ݱ 
Ǽҵװ޵ģϰһϺˣ˵ӶľͰ˹Сϰɣ 
š 
˵ҵһæǸѧһءɽ㻹ͦġ 
˵еƣֻ˳ϰ˼΢΢ͷ 
ҹװѧøЩֻǵġ 
֪˵ʲôãֻһֱЦЦԼûκθоˡ 

һæ֪ϰҵֻ֮һԱΪ¿ţҲæİæһ׵ϰϴϴвʲôģһֱȥæʰ꣬еְ˼һææʱ䡣 
ͷΡ˼嶼û˿ţüͷڴȥԿףϰҲûӰΡԼЩ춼ûԿ׵ϰߡ 
ģĶȥˣΡȭͷϣ治֪Ǽһ﾿Ķȥˡƽʱʱ򲻶ӦǡȻΡʲôԴһҲ֮һ 
һͳ¥ 
ֻ֣۾ΧЩ̵ƣҵǼҲ͹ݡ 
С㡭ѾķΡ˵ˡ 
ӭ١ 
ˡΡҡ֣Ŀ⻹ڴĴѰ 
˭ 
һϡϡûһϤôˣ 
һɲǣΡɵˡ 
ôˣ°ôȥţ֪ʲô¡ 
㡭ûߣ 
ߣһʰǰϵ꣬һ߻ش𣬡Ķȥ 
Ϊҵˡ 
Ĭ˰ΣȻһЦ˳˭ѽ顭 
ɡΡʱŵи˵ʲôܿ˶ӣԲ𡭡 
ûɣ߸ҵǸЦ˸ŵı顣 
ûп㣬Ҳûпݹ˼ΡƺʲôȴȻȻĿϣ֪ҲΪҺá˵һ룬˿ΡȻȥɣæ˵㡣 
Ρͷɾǳٳٲߣߴһ䣬ôߣ 
ҡԿû 
 
ȻЦҡͷɵӡá 
ɵӣ˵˭أΡô룬ʱû˵ڣղԼΪˡ 
ˣҺϰ˵һ£һ˵ת˳ 
ʮӣųʱ·ˬˣ߰ɡ 
һ·ǰͷΡںͷЦ 
ЦʲôأȻתͷʡ 
ȫ̸Ѭġޡ 
Ρ㡭 

17 
ҹΡѽճյЦЦ˺þãһɵҲɵˣʲôѽҲǰϴɾ𣿡 
ҲЦЦԼΡЦЦͷֱë 
Ρɵ˻ôģ 
ûСЦԼȥʱӡ 
ʲôӣһ֪ 
Ϊˣˡر£Ƶľˡ 
һЦʲôʱˣΪһȥǹʱˣû绰˵ 
û¡Ҳã˵Ļ̫ˡ 
 
һϲ㡭 
ղŻЦݵȻӲһʱ֪˵Щʲô 
˵ΡüͷӺɷģŤʲô 
ûûҡͷ 
ҪǲԸˡҲȲˡ˵˵ͷȥ 
Ρˣ 
û˭˵ġҺء 
㲻ˣ֪ʲôٶ۵ΡգôˣỹǱˣ 
ȥģ 

һθΡظǸ죬ǳܴȴȻġǼҲ͹Ѿ˴£֮Ρûֹÿչ˼Сˣ˵ǽĹġ 
ǴŹǣӣ˿ϵЩճĲһװ裬ȻڱºԼЦЦӾߡ 
ûԤ߳ݵûɵˣȻͽ˿ûĻᣬ˱㶼ʪ͸ˡ 
һ·СܻȥֻֻűģȴקװűºеĴӡ֪ΡڼһȼˣƹСӣͷûеƣڵġ 
֪ԼùעתڵŪãۿҪߵ·ϵʱһӰȻԼ˹ 
Ρڼ￴ӣûˡɵ˰ٳһȻʲô˳һѺɡֳš 
Сһֱ·ߣΡƤЬˮ죬Ѿȫȫʪ͸ˡ 
Ȼǰһ 
ӿڣһӰ˵ϣΡʶʲô£˹ȥôˣ 
ֻ۾ϻһĿӣҲСġû·ͳˣгײˡ 
ģΡһôʲô 
ˡˡ 
ΡĿקŵϣȻۿʪˣɵϡ 
Һ䡭¶ɬЦݡ 
ߡҷȥ 
˵֣ȴ˿ôˣ 
šʹ 
Ρԥһ£Ȼȥߣұȥ 
ҡˡ 
ʲôʱˣð𣿡ΡٶһֻһһȼЩȣҧ´Ρˣ̫ˡ 
Ρҡͷȫˮ顣 
һţ߳ǷΡصĺž··ûоͷĳ· 
Ρлл㡭þãſıϣЩ֪ԡ 
Ρĳһ£ɵ 
Ρ˵ϲң 
ǡ 
˵ɵʲôֵϲģۣʪ͸ıϡ 
ΡĽŲˣϵԽԽ˰³ôһ仰Ҿϲɵ 
ǷΡҲ֪ô˵Դģȴǹ̡ 
˵ʲôڱ˴˵Ķﶼǳơ 
ֻ֪á.Ρһ𡭡Ҳį 
һ仰һˣΡĺȻҵһ£ͣãΪԼʲôȴΨԼˡ 
ģǸһοʼûš 
ĬĬĵͷˣԴó 
ɡΡұˡ 

ʱͷǺܳͷһΡſϣȴֲ̾ 
ˣΡŷ۾赹ˡ 
ҡ΢΢һ죬̫ûˡ 
Сðˡ 
һ㶣ž˵ЩɳƣҲá 
˵ˣԼżٺˡΡǿ¶һ΢Ц㲡ˣǶûˡ 
 
֮ΡǿǵȻƵģ˵ĹϵԽԽ 
ǳŷΡʲô͸ʲôȻԴǻ֮ƺëֻˤ۹ôһڣһͿʼΡģӲҪȥÿضܾˡ 

18 
ΡȻϲ˵֪ԼŬûа׷ѣڳæµӰʱڱ͵͵ЦЦҲͷЦ⸱֪˶ٻˡ 
ڲ͹ݸɻΡǸԭȵ̬ȣȻ˵һѧʵίҪϲν 
ţϴпԡûͷûԵػһ䣬ΡûüЦʱѾ˳ȥ 
ҲһӶƽƽѾҸˡ 
֪ΪʲôӺŹŹֵԵ֡磬ڳæתϰʱæҲϽռСˡźһ̸ճĲ߽á 
ĲˡҴҷ±Ҫ뿪ȴȻקסˡ 
ֻһƺЩϤתȥѧһ룬ʲôӡô㰡 
һôأҲǾϲ쳣µشһ֮󣬺ǺһЦ⹤ 
˵ͷɵɵһЦ 
Ρû㣿üͷѬЩڵ𣿡 
ûʲôѽҡԴͦϲġ 
ӸǴ󾪣ʲôѽΡûҸĹѽ㾹ȻڻϽСӵİæԽҲֲĴ£Ĳţų̂˭ϸ㷹밢 
⻰ϴʱѾ˵ˡ 
һ㶣˿˵ˣôͲǵˡˣСӺͷΡզˣ 
ûôȻС˺ܶ࣬Ҳˡ 
ιι˵ǵô˰˵ʵڵӵһֱϣٲ𸴣ˣҲˡ 
ţһ֣ûܺãͦõġ 
ʲôͦõİֻӵˣϸϸһȻڵģˣ˵߼ػļ硣 
򡭡ҡҲǵøղԼôشˣֻһء򡱸ͣ 
Ҿ˵ΡСǱддԽԽ˾ô£ԭڡ˵˵ŶԽԽ󣬳һ顣 
ӡ˵ô⡭ԷεѸת˻⡣ 
ңӿ˿ԼŶ˵İⲻԡ 
Ŷ˵ͷȳţһҪæˡ˵ָָԼһ̲ˡ 
죡㲻˵Ҷˡ 
Եתس߳ȻģĻʱϲ¼ǵҪ֪ͨҡ 
Ϲ˵ʲôһգĹĵض仰ܽ˳ 

Լ°ǰ׼õĴпͼС˻˼ҡһӵ㣬ΡͿ쵽ˣϿӣڲǰšȻչʹԿ׿ŵ 
ˡΡֵһ˿ϵĲˣ˿ڿˮп㣡۾һӾͳĿϮȥ 
žһΡֱشһ£ʲôϴȥ˵ٻˣֲСˣԸĹҲ 
ûϵԲΡٺһЦȻյߣҪҼУ 
ȥģ 
ͲܶҺõ㣿 
㲻ˣԼί 
дһ죬ֶˡ˵̵ؾʾԼԷ顣 
á֪ʲôʱ˵ҲԷˣ׼㷽Ρ˵ѽ 
Ŷˣ˵Щͦİ 
ô֪ģȰķΡܽϴ֡ 
Ŷڲ͹ϳˡ֪Եôģһһһġ 
С̰ԡΡĻشһС⣬ɶ 
ǼһѧǻСԵ궼˸顭ΡЦ߳ӹë˲֣¾ûҵûԹİɡ 
͵ֻۣ̾ 
ʲôʲôãûաٺ١ءһʲôԷ 
ǻġ 
١ӻҶˣ˲ѽ 
ôģ 
Ȼһ绰ˣΡȥӵ绰 
ûôע⣬ɺȻоΡԽ΢ˣȥıҲˣһ롣 
š֪ˡҾͻ˵һ䣬ΡҴҹ˵绰վһ 
Ρôˣʲôˣʶͨ绰ΡЩʲô߹ȥѾЩʧķΡ 
ûôû˸ղŵ˷ܣҰ֡ءҽԺĵ绰ҡ.ȥһΡ 

19 
ıҲת˲֮ˣߣȴþû˵ڡ 
ΡȻɳվĬ߽ҡʱʶԼ޶ԡڵس˷䣬Ρʰţһ䣬Ρߣ 
šỺػӦʹΡû͸¶˿ĲѹʱҲ˿̵顣 
Ρ 
ﻹһǧǮҲ֪ʲôʱš 
ǡ˼ҡͷΪǮ 
ŶˣҪǲĻȥȡǿգˡӳп˹ȥһ룬ΡоԼֱԷסˣ̧ͷãȻʧأôˣ 
ѹֻõģˡ 
ΡȻЦЦ֪ˣˡڼúչԼ°Ҫ˾ͱɻˡ 
ҡҡͷҧ´ԥš֪Լ˵ʲôȻɣΡ 
ʵڲУһʲôˣʹ绰ӡΡеһԵ䣬пջ绰 
Ρ֪ôס֣ΡҡҲġ 
㲻ʲôΡעɻ󲻽⡣ 
ҡһȥ˵仰ʵڷĲ·Ρһ˻ȥʲôء 
Ρסˣþ㵵Ŀ⿴һ˵ģ 
Ρʲô£ڡ 
ллǾлĻ˵ڵʱġ 
Цˣһ̣Ρûби˸Ҹˡ 

֮󣬷Ρڴϣææǡ˵Լɲ׼˴ЩҪĶΡɵЦҡͷûоܾĲ֡ﾲĿǰ˺ȻؾͰԼȴůůġ 
Ҳ˷ΡĿ⣬һ̧ͷʲôأϢɡ 
ϸߣ 
šղҲ˵д𰸵⣬˼ش𣬡һˡһ˵ʲô¡ 
˵Ըһ𣿡 
ĶȻͣŷΡеǸ˶ٵͷȥš 
ЦЩš 
˵ǿԶһ 
Ҳɡ 

ڶ峿ʱ򣬷Ρûѵʱ߽˰Ҹ㡣 
ţԺô磬ȥϰ·ͳɡ 
ǲɾ 
Ρĸһе˸СĹ٣ڿˡ÷Ρô˵Ҳôӳиҵζһ·ϣΡ˵Ҳ֪˵Ҳǵģֻߡ 
ԼСʱ֮ѾϤĳСΡֱҽԺ 
ǼҽԺסԺΡźһѰȥ 
Ȼһ衭 
ǰЩ㲵ϸȻǷΡĸףΡ˰ЩɳƣΪˡ 
û¡֣ 
ĸ΢΢ҡҡͷ˵͵ˣëˣҲôˣ顭 
ΡûվһҲһԡ 
ǡĸȻŷͬˣֲΡΡָ 
Ҵѧͬѧ 
Ŷϸ˵ͷǿһЦСӡ鷳ˡ 
ûϵæش𣬡ĸ̫żˣĲһܿõġ 
衭ҽȥ֡ 
Уˡ 
վЩ֪롣 
ĸȻ£СϡΡǱ߹û 
ͦõġ 
Ǿͺáĸ仰ЩΡŮû 
û֪ĸ˭ԼŮĵػش 
СϡпҲȰȰϴʱӲǲӦֺŮ˵ѾϲˣôҲ˵ָð 
һȴΪǰϸεĿסصͷĸģпһȰȰ 

Ρʱɫɲá 
ΡС϶ˣȻȥɡ 
衭û£֡Ȼȥɣ⼸Ҳˡ 
ĸҡҡͷ˰ҹ岻ãҶϰˡ 
衭ȥɡѵûһΡΡȰţҲţǰĸҺͷΡְ࣬ûϵ 
ðɡĸڻ˵ӣߵʱȻסΡ֣ΡֺҷĲ£Ҳˡ 
裬֪ˡΡص˵ͷȻǸʱľ벢ûǰԤϵ 

20. 
ҹʶΡ֮һҹڲǰݵȻûɫڴڣԶĺĻһ㽵٣һжáŷΡĸ׵ĻȫԥҲͷΡһֻԶѣԶᱻϣʹʼʶԼԷΡҲǷĸ顣û˭ϣ˵ɡֻϣǸ˿Ҹʹ˴ԼֻҪҸͺá 
ⳡľ֣ҪĶעֻжʤ㣿 
ΡҲ̫֪÷Ρ 

ӱ쳹顣ͷһͷķΡһ䣬ʲôҸȥЩ 
ˡɴĻشȴ󲹳һ䣬ҪǶˡԼȥʳŪԵİɡ 
εؿЦһЦһ£УҸ㡣 
һ·ϣЩѴůĻʼеУɪɪط˽죬֪ԼΪλ˼ҵĺսҲһֻ֣̿һּʧȥʲôҪĿ־塣Ǹůŵĵطƺڱ 
ЩûǴ˷ΡϲһЩġ֪Ρ˵ֻǲ鷳Լ˿߽¥ɢҽԺеˮζѹ֡ 
ƽشһţɾ߹һƬȾҪﲡһսǴһ̣ͣˡ 
ΡֻʲôʸߣǸŮŸ̬߰ߡܿ죬뷽ĸеĻϵһ׶Է˭ʶزҿĵٴεĽս 
㹻ûУҽԺ뿪 
Ρ㡭 
ۡ˵ˣûҪҸĸӽң 
Ρ㲻Ҫ̫ˣʲôãﲻãҿԸġΪʲôǶô䵭 
ʲôãֻҲϲˡĻشоԼһѺ 
㡭 
ԳسԼҡҡͷתͷҪߵһǣȴһͷһߡ 
ЩεģͷϷΡĿ⡣ 
ҶˣȥԷ򵥵Ķ仰ʾ 
ǸŻֺĸСЩŭĿ֮£εظ˹ȥ 
ΡߣŮ˲С 
ˣ۵ŮˡǵһΣڷΡϣϬĿ⣬Լȫǲ졣 
һ룬ɴƯعţס֮һеıԹ 

ȵһжָƽΡĿؾ׽һζ㲻ĵġ 
кתӣȻ˾һ㣬ҲԼȻֵ⣬ҲݵԼԥ 
һΡղŵǸǡ 
Ůˡ򵥵ػشһ䣬Ρ̧ͷù 
ʳһ⣬ͷΡûҸŮѣ 
ĶȻסˣĿд˲ɻ󣬡˵ʲô 
 
ǲղź˵ʲôüͷΡϲ⡣ 
šЩŵص˵ͷֺ衭ϣԡ 
ˣžһΡصػߵϡ 
ΡһڴϵĲˣ¶ɫҡҡͷʲôȥ˵𳳵֡ 

֪𣿲˭ȰҶ⡭㡭Ρʧ͸ˣǸĿŲŵһʶġ 
ȻΪǺ˵ĿƴҡͷΡֻϣ㡭 
ϣʲôҸŮѣȻ飿 
 
ΡĻŻɵĿǣ㻹ǡںңҵĶڷң 
ǡֻвϵҡͷ 
˵ĶģôΪʲôҪȰң֪ҲӦȲҪ뿪ң 
ǵġȽҸˡʼǲеģ 
˵ʲôҸ֪ʲôҸ𣿵ԸһеʱҾԼҸҲûбҸҸˡҲԵ֣Ҳϲ㣬עġ 
һãȻ۹֮ǰǰεɵϣһΣˡ 
֪㲻ף֪ΪЦ֪˵ЩҲֻһ˵⡭ǡҲ뿪㡭 
ĵʼδܺڵĻ 
ֻǡ 
ҡΪʲôҪЩΪʲôҪȰҡ 
ֻǡԼ޷ԶҸˡ 
һεس͹ȣȽӵجʱĻҪΡҲ޷Դʱʱʱ뿪ǵѡ 
ΡҴˡһʱֻͬץסġ 


21 
峿еĿʼЩͻأ۵ʱ㶵ؿŸԼϵë̺ 
ͷΡˣһΣôࡣ 
Ρ˦֣һ仰һƬͷ̫ǷΡһζԼ˵ôѶĻ֪ʧˡ 
ĬĬضǿɫë̺òҲ֪˭ϵģͷһᡣ 
ʱһֻЩֲڵסСϣ˰ 
̧Щ˫ۣĸӳΡȥˣҹǺҲǵģô˯ 
ûû£߿յţ˵㡣æ̨淽Ρ͡ 
ˣҽ˵־ͿˣԸˡ 
Ĭȴһ 
ˣСϡûһƯΡ֣ 
Сʵصͷɺ 
Ρɵǲְ˼Ҹˣĸҡͷ⺢ӣôԽ˼ã۰ 
 
衭ʱΡˣ˵ʲô 
˵㣿˵˶ٴˣһأС̸һ̸ܲһҲ˼ҰɣҪٰ֪ 
衭Ρüͷش֪ˣҾȥ˲ 
ͷһ𣬿ɺܿǿ¶һЦݣĸҾ˵Ρǹģܷİɡ 
Ρؿһۣȥɡ 
ʲô 
һ鲻֪ʲôʱȥûʲôˣȻȥɡ 
ĸ֪ʲôԼԼ֮ĲϣΡСѵһΣҲ˼ҵ棿 
ãԼ飬 
һʱûлֲ֪˵ͷǣĸһȥйҪֻһݣ˳ĸ 
ĸ˵ͷǾͻȥɣǼҷΡˡȥӵز㡣 
ǵͷ·̧ͷ˿ΡվλãѾտҲ 
ʰ·ǰЩʪϵһûЩ˷Ρİ 
ɤӣͷĸ 
ΡˣҲûô׻صǰ 
ߵ¥µʱ򣬻ͷ˼ҽԺĴ¥ڴȥǮǹˡ 
ȻһӰеǰ 
 
˵꣬תҪߡ 
Ρ֣ס֡ 
ʲô 
ˣ 
 
㻹ǲңҲǹ˵µġ 
֪Ҳ˵˽ģûĸоǻǿ˰ɣµʱѹֻԼ 
ıˣίޡ 
ȻȥɣҲ⼸ڣǶúú룬ôˣҲˣʱǺú룬򣬾÷ˡΡƽļ硣 
һɣˡǴĨĨ۾ҵ 
𳵣֮䣬ͰԼǸϤĳСһ̾һж̫ͻȻ֪ΡƢýûֻ˵Щ˵ĻľǺһ㡣ҲԼӦúú˼һ£֮ǰһоʲôΡ˵ûûиоˡ 
ǣǾ仰ʼû˵ڡ 
ң˿ңͷΡȥʱһ롣 
þǫ̃ϵϣԺȫǷΡӰӡ 
һƬͷ̫ 
̧ͷ죬һƬտ̫ؿŴء 

ز͹ϰ࣬ʲôãüΰŪϰԭΪ̫ˣɽ磬в˵ʱȻ֣ѪʱһƬȻʲôûϵĶ﹤ʱŻˣϰʱѾȫѪˡ 
СϡʲôأϰһѶеĲ˵ 
ҡʱŻعͷ˿Բ𡭡Ѳ˸Ūˡ 
ѪˣԲʲôϽҽԺ 
صң˰ײְѪǲͣðͺؿڵһ㣬ʼЩʹ 
ҹʲôûԣͷΡĴϣ˵֪ȴһû˶ 
֪ʲôʱʼԼġʵһʼûѷΡĻЦûӦʹ֮ԼĸܣΡԼõǰ;ߣֻĿܡ 
ҹʱ򣬵绰ȻѣͲι 
þû죬һ 
 
û˯ 
 
ҡΡЩ֪룬죬Ұˡ 
Ǿͺá 
㻹 
 
ˣ̫嶯Ҳá 
 
ֻǺ¡ 
Ρ˵ˡЩ̲סԼĻޣҵ 

22 
ԽԽˣЩͷЩƣǰշΡͨ绰ҲͿˡ 
˼죬Ӱﲻ֪ʧ䡣ÿ춼Ƿζ᲻һ㾫һ˳ӣͬȴȹĴѧУ԰֪ΪʲôԼĽžͲԾذԼطʱվ¥ſڣþûȥ 
ô⣿ 
򡭡ҡ֪ӦøԼһɣ˸ڣʦأ 
ѧУУˣҽˮ¥̨ȵ£׼дƪⲻռ˵˵ţı鲻Ծֱ߳ӣһʲô£ͣ˰̣ôˣûɵģΡأ 
 
ǡˣСز²⡣ 
ûûСҡҡͷǻҵĻش 
Խô˵Խ϶ԼĲ²⣬˵ûУҲµ׼ûǾôˣǰӲǺúõ 
ǡ 
ˣȴֹӴļ򣬡ӶˣߣϷ˵ 

һЩ򵥵ʳЩʧιʲôأ˵˵ɡ 
̧ͷһͷˡ 
һ㶣⡭ôˣ 
һʣζƿƵģ·ʲôֶǰˡ 
϶˵һеʱ򣬳ӵͷҲȥ˳Ĭ˺þãǳӿһ£˵ҵ㣬㵽ϲ 
룬ĬĬ˵ͷ 
Ǿͳˣûˣܺһ𣬲Ĳң 
ͷһ˽ģΡ˵һ㶼ûϣںͷֻһҲƽʱʲôǷΡôˣֻҪںˣɲԼ⡣ 
ҡ֪ǡǡ˵ʲôͷЩίȴһʱʲô˵ 
˵ףᶨĻ㡣 
ңûôš 
ˣ 
 
Ҵû㡣Ρ˵Ӳעؿʼ̾ҡͷ̫ԽҲ̫ҪǿΡҪҹ㲻ãֻΪʲôȴҪĺģȴ 
ǣӡôãֵϲ 
֮޷Խżûţûʲôֵûֵ߲áţΡϲ㣬ֻΪȻ⻰ʶǵǸʱ򣬷ΡҲôش 
û˵һγõĳĬ֮󣬳ļ磬ˣ˵㣬˵ԭٺú̸̸һԽһ̫ЦЦͷ˵þöûôɿˣ㿴㣬˵ôһٷûúóϡ 
Բ𡭡 
ˣͷսһѧһ㣬Ҹ˵˵Ķ˵ˣԺ£ͿˡһǾ仰ǵĺϢ 

ҲΪӵЩָ˴룬ϣڴϿҪ˯ʱ򣬵绰ͻȻ쳹ӡ 
ڵشӴֱǷΡĵ绰ȥͲЩ 
ι 
 
ҡ 
˵ʲôȴ˺ڡ 
ΡƺҲĬˣòųˣ˯ɣ 

ڶգʡ 
Ρ𴲵ʱԼ˵ĵһ仰˵绰˺þãҲԼʱȥһˡϰ˸绰٣ͨϺͬЦӴСѽǲǺŮֺѽ 
һСʱѼִɨһͨȥгɹ 
ȫǷΡƽʱϲԵĲˣؼæ˴죬ٿӣ㡣Դ֮ͷһɳϾؿӣȻʲôû 
ʱһһعȥעŹӵȻԼôûĻأԼġ񣬵еķ˶׼ãЩȣȫǺ 
ɲ÷ΡԼ⸱Ӱææԡҳ˸衣㣬˻δ֡ 
콥ˣûпƣڲɵɵصȡ 
ӻȻţֻѾ˾ûпƣ֪˿̵Լʲô顣 
һǣˡǸ˲һжˡ 
ҲΪæµһ죬⽥ϮˣʮʱڿʼЩѳֲסʲôûгԣóĵ̫䡣 
Ρ죬ǲˣҲ˵绰ָ⡣ 
ǣأ 

23 
ѡ֪˶ãһػԼΰѣʶصʱֻоҡ 
һˡϵǸϤԼ֣ΪԼΣһ£ȻͷҲ 
ٲҿҪˣ 
Ȼһ۵һǣɵˡ 
ҡվԼǰǣǸˡ 
Ρۿ֪ôģһ¾ȫʪˣͻȻ֪ץס֣Ҳΰɣ 
ɵϣΡҲд˴۸ӵı飬һգɬɬ¶һЦݵ˯Ϳˡ˵ҽ 
ǡһίʷΡΪʲôôΪʲôȸԼΪʲô̫⣬ȻЩ˺ڣȴȫʲôӲضסˡ 
ҵڣ 
šصصͷ 
ɵϡ绰ʱҲΪ˯˾͹ˡԶûԼʲôʱ򵽡ҡҪٴ绰ͺˡ 
ûûϵˣЩ໹ûгѵ˫ۣҡͷ 
 
ݵĳĬ 
Ȼ䣬ڰУֻʲôԼĴµģʪʪģһֿԼĵϢ 
˫ۣˡΡң 
Ƭ̹ѵˮһγԱ㱻Էջأտ֡ 
գ֣Щ΢죬ؿŷΡ 
ôˣҾ֪׼Լոˡת·Ѱʲôһݹһ 
ʲô 
 
ͷǲװֽ򿪣𿪺ӿ˿һ¿ֻҡҡͷΡ⣬Ҳա 
һҪ˻ֺԥ˻ȥ˵ʲôաҪھߡ˵ţ˵ģת 
Ρһաջ𣿡 
ͣ٣ת¶һΥЦݣллҺܸˡ 
ǡϾǮ 
ɵӡҪΪٻأȻ˹ȥǸԼߵرţٰҵˡ 
һǣָоģЩ٣ΡҴˡϲġûţҲ֪Լûʸĸ롣 
͹ˣȻ̧ף㵣۽ЩʪĺۼΡ֣ɾ˵ġҶûޣôͿأ 
ûûСӣΪЦɳӽۡ 

ǻصŴϣ˼Ÿδ򿪻ϻӡ 
ҡ 
㡭ţͬʱ˿˿ڡ 
˵ɡ 
˵ɡ 
ҡ˵ˣڱϲˡ 
һ⻰ζʲô㡭ô˵ģ 
ôôãֲҶŮ䲻ȵģ˵ȻѾҵˣҲͲżˣϲ˳ʲô´δȥ˵˵ţһЦ˳ 
㡭ЦʲôѽһĪ 
Ҹ˵㳤ĺܸҲúããҲرá 
һ죬ûرһɺԣǵʱôͣ 
̾˿ʱ˵ɣţҰǶʲô˵ġ 
㡭Ҳʲô˵ȴЩⲻȥӵ˳һҲӲʮ尢 
˵ʲôز͵ʲôزɣģʱͲҪ̫࣬ͷȻֱΡ̾˿תͷɵɵһЦֹ˵ƣڰУоʲôԼţůůġ 
ã 
š 
ǳţȴƽĺ 
ˡ֮ûҵɣ֪Ϊʲô֮ΡһֱãԼôΪļ仰ô嶯ߣҲԼʱǱͷԣҡҲ˵ЩģΪҺáûǰ˵ 
ˣ˵ˡģǸԼе˵ļ磬Ҷˡʲôˡûֻڵ 
ģ 
šҲ̫ 
ǺǡЩᣬȴȻЦԲס㡭ǵһμ˵ôĻеܲˡ 
ҡҲ˵ɱЦҡ 
ûܰҸ˻ 
 
ˣ졭ųų 
ʲô 
¿ʼɡ 

24 
˺ȥһչȥյһҲŵֽƬҷ¿ʼҲ⿴Ǹ档Ρ˵¿ʼֻϣ벻֮ƮɢȻȻı䡣 
Ρˣһƽ糿ȴȻϤ峿ļž 
𳳡ͷͷϣӱ˵Ľ 
ٲҿҪ롯ˣ 
һ⻰ΡҲ˯̤ʵˣڵشӴ𡭡ˡ 
Ӳ֪ĶѧһαűӴӴӲǸʱûѹ 
Ȱ㼸Ҫ˯ˣǲ 
ٵһֲˣ 

ˢϴһվɡ 
ˢˣϤ龰 
ɶڳæһܽ䣬棬ǴˢֳˣôŪģ 
Ҳ֪ˢˢžˡǰ⸱龰´治֪Ρô£ƺͷǾ 
ЦûϵҵãҸµĻ 
ٺ١֣ˢһڳݲĻˢã 
峿ߵ㣬׼ʱͣһС 
ߵ룬Ρ׼ţ߳´һ 
лˡ¶Ц֪ΪǰļһﻹǸԼӵˡ 
תֻ߳ͷٳЦ 
ʲô 
һЦţǰȥӡһǣ˵𡭡 
ȥģͻľٶȻѾΪ֮ΡϰߣÿǴӵۣ΢գϰȥ 
ţ֪ˣ¿ɱ˴ֻң 
ôţڰȵش˷Ρ˿ֱʱպá 
Ŀ٣ûµĶڴﴵյ 
Сϰôȥţ 
򡭡ϰ壬˵֭ǲ̫ˣһպպеĽ֭üͷ 
˵˶ٻˣϰϰĽУͳˣ˵ţҲ˳ζš˵㡣»رǶɰǣʵŵס 
šͷָѧѧ 
Ůİɣ컻ζ治򵥣Ů֣ٷŵΪáЦеؽ͵ 
 
ƺ˵ʲôʱһϤӿڴͳһȻ 
û£ӵ绰ɡϰ˼ 
½ι 
 
ͦõİⱳ⣬㲻ΪԴԼجج˷Ρֻ֮ÿһʱǶ׼ʱ졣 
ʲôóԵģ 
ʱ֪ˡػش 
ôѽ 
ȿȡϰʱòãû¾͸Ҵ绰ˣÿ˵˵ž˼ҳ 
úãҲ˵ˡˣһ𿴸Ӱɡ 
ûգҿɲϲϵӰԺ 
֪DVD 
治֪˭ 
˷Ρ˵绰һ̧ͷͿϰԼЦЦҲЦǺǡϰ壬˼˵̫ˡ 
ûûŮ죬Ȼļ磬ҪסӰԺǸõط뵱ҺϰǶĸ顭 
򡭡ң֪ˡ 

ʱΡԼ˵ģ˵еģձ磬¶ҹʱɣɵԼʱ糤ûҸ̫صĻֻǸ᷽ԲһЩ飬˲ɼϣҲ͸ܽܽᣬдɶСı棬żֲȥܣǾˣԽԽ˳˸һ˫¿ۺ־֮Ρ̹ˣÿ²ǧ֣õһʱȥֳţ賿ңÿ׼ʱ°ؼңЩ˿Ŷۺ죬ô̹Ĺϵģû취ֻʱΡŻлԼϰ֡ 
ţһŨζƮķƳƳ΢΢һЦЬӣ˹ȥ 
ָҪһǣͼ˺Ȼת˹Ρˣ뻣ңһαһӺס۾ʱŵİ֮ÿʱעǷ졣 
ûóѣ档 
ɵӰһۣתæԼġ 
Ǻǣɲɵ 
 

һϴ裬ϴʰĲȴɳϵ˴ߵ 
ʲôƬӣ 
򡭡˽ܵģ˵ͦÿģҲͦ˵ġ 
ʲô 
һ֪ˣԡҵķˣȥϴ裡 
սپԡŸϴͷʱ򣬷ΡѾѵŽˡ 
ʱպã°ɡ 
㲻ǲЩôѪ 
Ѫһ㿴˾ˡΡ¶һζЦݣ˲żּæɳϡ 


25 
Ļл˼ΣͻȻ֣һ ֵͦŹֵģ˵ʲôģ 
š˲֪ˣǶ˵ÿŹӣǱǱһЦֻ۾Ļһ 
ʵΡԼ֪ܲƬӽʲô 
ſţɫҲ֮ˣͷرĿ˷Ρһӣ뿪˵ЩʲôͼΡԼҡͷָָָĻʾ˵ 
ʵƬӲ֮˭ûгֱʱ۾ȻûдͷŲһ֡ 
ͷʱ򣬷Ρŷ۾Щס 
ˣ 
ûĨĨ۾ҡҡͷ 
ʵһοʱҲͦƵģҲرޡѾɵͷֺܲã 
š 
룬Ǵ˵ġ 
 
ˣҪ֮һأ 
ͻ⣬ĬˡøӵĿΡǶ˶ɳٳûлشɲԼʡ 
˺þ֮󣬲ͳӦ֪ 
˵ΡɬЦЦȻôһ죬ϣƽһ 
ţʲôסĿڣҡͷΡҲûףǡµǸʹɣ 
ǳõĳĬطΡû˵˵ûһʹ⣬ȴҪһ𰸣ȻĻشµģʹɡ 
Ҳǲ˵ЩϾӻšǰȽʵڰɡ󣬻ǷΡƵա 
š˵ͷЦˡ 
/ôѹ/Ҫʱ/û˵һ仰ߡ 
һΡ˯ǰһֱ׸衣 
ΡˡˡȻĲǾôȥļ䳪ڣоЩᡣ 
㲻׸ر 
֪ˡ 
ǡˡɤӣ˯ɡ 
صơ 
 
ʲô£³֣ԴѾ 
㲻ᡭһ죬Ҳ˵һ߰ɣ 
ţܰҪǳԶţȺкġҪ˯֮ǰૡ 
˭ˣ 
˵ʲôʱ򣬷Ρ֣Ѿ˯ˡ 

ڶɺܺá 
۾׵ϸӣı鶼Ӳ֮Ľۡ 
ûϵʱ䳤ˣͻˡû˯á 
šΡЦЦʲôȻֵ˯֮͵͵˰ɣ 
˭˭˵ģûе¡᷽ΡŤͷȥˢ 
ˡֻˣ㴲ͷٳǰΡѵ 
֪ˡһذƳȥû±ǸҴ绰ҾҪˣ 
ˣլʺϰ壬ܰ˰Ҳ보жôϧҵͦģû˹һܰңٲɣ㣡 
ȥģûصһۣнŵҪʲôṤҺ㼱 
á˵ˡϼ 
ٵʱȷԼ糿ͷΡ˵Щѹûȥ 
ֻڿڴ˰죬ԭѵȥӣ˭֪ԽԽԾϡΡ˯ǰһŭͳˣΡʲô 
ûа 
ҵֻôˣ 
Ŷ˵ѽϸصģǰǸʲôĸ裬Ҹɾˣ 
㡭 
ǺǡζЦ 
Цûִʲô 
˭˵ûˣҿɲ²Ÿ绰 
βŻعʲô£˵ 
϶׼˫ꡭ 
Ϊɶͷԡ 
ʱ֪ˡ֮Ҳǻ£˵ˡ湻˵ģ 
ã˭ͷ͵͵ظҴ绰ˣ 
 

ҹշΡ˵ģ˫꣬ȴ֪Ҫʲô˻Ƕ˼˻ 
ʱƽղ࣬һ׼ӱϣ˲һԿ׿ŵ졣 
ðߵſڣ˱ɵˣӣô㣿 
أȻźߴܳһ 
㲻ǸǸ˵Բá 
㲻ǼĹͰҸ˰ɣ 
εһЦûôģЦЦȴֵ۸ͷŵķΡ 
򡭡 
ʣôһģ 
ô룬ȻЦܣһ㡣 
˽̸֮ʣһתʱѾӰ 
ΡΪ͵Ҳ֪ϴȥ붼룬֪ȥʲôˡ

26 
ѵóԷô֣һȺæҵذѲȫ֮ 
򡭡ҺСͻȻ˵ҪҲΪͷΡˣԭúõһٷǽġ 
ˣװʲôѽΡ˵ڣͱ˻ȥֳЦЦǺǡӣûϵΡϹ˵˲źãþûôˡ 
ءɲ䷹ġ˵ּһŽԼҪҪǡ 
ʲô£ 
򡭡ǡҡҺ֪͡ôģһһʱ֧ 
˵ôģΡƽʱͦǻİô˼ҹǰ˵ˣ 
㼱ʲô߳ŭͨ죬ⲻǽ 
ˣ˵ˡǶһһҲûһֱûĹЦˣšģҺ׼ˡ 
ʲô޹رͻأĻǺˣʱֱԡ 
û°ɣΡ쿴ôˣҲ汻ķӦһæޱķΡ 
ȿȡû£û¡˵ 
һֱû˵ԭġӣ˵ʲôûǱ˵ĺá֮ǰ̸ʱҲûǡһ죬˸ӣι˵òˣҪ˵ʲôŰɡ 
ǸҲûʲô˵ˡ󿴿ҿҲ֪˵ʲôãǡһ£ʱ˭ذɰɣ 
Ρɡ 
ˡ 
ͬʱ˫˶Է֡ 
Ρ̧ۿ˿ɡӿȥûɵӡ 
ˣ 
˺ˣҲȥˣҿ˭ʣʱҪҲͦõİ 
ճ극ΡͳӾͲ֪굽Ķȥˣһʰо֣ӣЦŹæιҲͬѧˣôҲףѽ 
ңһԴ˼ղ̫Ծˣǵףǡ 
û¡ʱһҪ߰Ӷ˽˵ҪǱϹۣҿɲ㣡 
ܰ 
ιզˣ 
ʲô 
ͷΡ 
ҺͷΡظŹĻ̫ס 
װɵˣӶˣҿûпǵ˼ѧУǻ翴Ĺϵ򵥡һЦæµ֣ͬѧ̹ף̫˰ɣ 
аЦ 
˵ǰìܣ 
šȻ֪ˣҲͲˣдֺͺˡ 
ǾͺáǺһЦɵüţʲôĽᶼҪ⿪źã˶ţͻˡ 
˵ʲôأһͷղŲӰĶ˲֪ʲôʱð˳ 
˿ΡЦŵû˵ʲôɲں˵ʶǰѧУЩ𣿡 
㡭˭˵ˣΡͲӵۣȭͷˡ 
ΡҪ۸Ƚѵ㣡ҲͲסˣһסΡ־浽 
ֺأִֺơƵģֱҹŽ 
ӷŹ߳ŵʱ򣬷ΡҲų 
ߡ˼ҹˤˣͷΡãơƶ˵СƣǰϰֵӦģ˵Ҳѧ˵ճƵı¡ 
֪ˡȥɡ 
ˣΡͷطſļ磬û°ɣǵģƽʱֲȾƣϹʲôǿѽ 
˭˵ңҳǿˣ㲻ҲȡôˣңΪʲôͣͲܺȣ 
ɵӣܺұȰּģԼˣ˲ô࣬ˡ»ؿɲˡ˵߷ӡ 
ڴϣΡˮ׼ϴ裬طʱͼͷ˯ˣ˯ϴ˯ 
 
ûӣΡֻԸϴǾɲҰˡ 
ˮ¸պãҲ˯ʵڸоЩԾۣãȻĿ˿Χ⡭Ķ 
ˮѵûУǰô˻ΣΡشŵЦӳ 
ˮˮһʱû⻰˼ٵͷôһԼĴΡҡԼϴ 
ղ˵ϴʲôѽΡһۣڵãҰϴˣ㵹Ҳˡ 
ҡһ죬鷳ˡ 
鷳һ㶼鷳ΡֱҡͷҿǸϴĵطϴˡ 
⡭ʲô˼ 
27 
ҲûʲôΡճյطЦ˦˦ϵˮվҲǸÿĶˣĶˡͲˡ 
ʲԣɵˣһ죬㡭˵ʲôأ 
û˵ʲôǺǡšóѵķΡЦЦˣٲ͵ݳ̲ˣ 
µʱѾˡ 
ӹ졭ѾͷҲˡ벻Ǻӡ˷ΡԼ˵һˮڴ 
ͬɣҲʱ˰ΡĶͷûϹֹʲôԺ㻹ǲȾƵĺãȾƾͱȣԭͦɵһˣ˵ˣ 
˭ɵˣһͻҲ͸̾̾ 
Ǻǡѽ㲻Ǽ˼ҰɣΡһЦ 
ʣʡʲôѽŷΡ峯Լѹ˵ʼϲˡ 
ҿɸ㡭ҵˡûôףȻҽĻۣ 
㡭ҧгݣԶԣģһ˵ƣ˯ 

ӹͦ죬һת۾͵졣ʱ򣬷Ρյš˵С 
ֻǵĩǺŷһٲȻһ㵸ģŸݵǰڿķΡ˸ 
ʲôأûȾưɣΡ±ֽ¸˸ס 
ûС㿴⡭ѴڷΡǰֻΣ˵ôô˻ͷˡ 
Ρıû仯˿ɫⲻǳ¶ôһһէģ֪˻ΪҪأ 
 
Ӻ͹ӻãϹ쳤٣Ҫϲµǰ죬ӻһΣζҪ׼ʱ֡ɵͿˡ 
ϯ죬Ӽͬһʱ̴Ӵ 
˵صٶȲ£Ȼ鷳ŵʱҲǰһ㡣 
ҵĳǼզˣ 
ɫ 
ҵĵַģ㻹ǵò 
ںͷæۿæҲɣ㿴ˣΡⶪģҪëⱲǸĲˡ 
ڽе˳ϵӼңѺſڣһ˿һüëչΡˣɰҵȼˣ 
Ǻǡ¶ĥΡЦЦļ磬֪㶨ļˣⲻ鿼㣿Ļɱˣȥô£Ҳ֪˭һȴʲô¶Լںͷæ˳ɡ 
ҲҲǡӲ˲ǿһЦ˾ͺãȻΡ㾭˸ģɹؼʱ̻ͦס 
ʳңȺֺģǲųӽȥ 
ӣҼҹɲôġĴվſڣһȺ˸ͷ 
ý㡭߿ߴӿڴͳҽȥɡ 
УҪԣʮԳţСcaseɣСöΪʵڲ֪ôźá 
ˣѹԳţͷôһƬôЦ 
ôУСһǿӲ̬ȣͿӵıˡ 
û¡ӣɣһǰֱΡסɶ㣿 
СЦǺǡλ˧棬Ҳɰ 
Сã֣̲ס˳˭֪ſԳˡ 
ѽʲôѽӡôҲֹ 
ҡҡ 
û£ʮС˾ͺáߴߴ 
ΡզѽһԼȥˣһ³˴š 
Ŷˣ⿴ֵĶʱ 
ɵӣʲô㣿ſϵĻң͸ճµĳԳԿ࣡ 
ɣҲͼ֣ͦ˼ģ 
һһڣһȺŷΪˡΡģ͵ϵţͷֵĸˡ 
ΡһĽ۸ң 
ûãΡ˽ʲôڣ 
۸ңָɳں׷Լһ߷ҲСΨһСİˤˡ 
۸ǰɣΡһЦ 
ǰΡæס 
áҰæͻȻӵϲһֻ棬׼Ŀ˹ȥˣĬһ㣬еͬʱ˳ȥ 
ֻžһĿ꣬˶ʱΪĲȣһţӵʱǵͨ죬ţΡɫѵļһһҪ𣡡 
ӸϽοֳǴ˺𣬡Ρ۸̫˰ɣ 


28 
磬˵Ĺ԰ա˰죬Ⱦ۵ĵǷΡ 
ӡǾҪĶðһҸȻ֪ԼѾſµеžͷ΢ЦΡ治ô·ôposeǾͲۣ 
Ρ㲻ǿôҸԼ˰ɣҪʵĻҲȥӰ¥һװϵ£󲻻˵ںС˵Цģ㲻ˣָָԶӰճյЦ 
ġȥǱϢһסûԹĻתߡ 
ʵжշ硭͹С˵ø˵ʱ򣬺Ȼоϱһ£죬ͷ˿ΡһΪ˭أһô 
ˡ 
ǾϢһɡ 
⻰򷢷Ρ˵Ҫת˭ȴ˺Ȼס֣ߣ 
ʲԻδӦͲ֮ȵȡ㡭 
ιιǷŻ˵ЦСŮ׹ʱʧӰ١ 

ʲôѽһ޹ŰԼķΡôԶһҲǻżġ 
ꡭָڴǰһĶΡָָǰƬϦԵˮ档 
ؿûκĺ棬ȻЦЦôˣ 
ûʲôúֻۣҪһվʲôоҲûˡΡڰߣʼûдŹâĺŲЦһ߹ȥԣҲǴȻɡ..ʱķա 
ǵ˵Ļ 
ʲô 
һƬͷ̫Ρǣڿˡ 
صصͷĿ֮㡣 
˵ЩỰˡҲۣ 
ˣû°ɣŵѯȴûԷһЦûµû£һҿɡ 
á΢Цŵͷоͷһݳء 
ǣʶ͵أˮȫֹһ˲ˡ 
֪˶ãȻ˺һΡ˷Եһתͷꡱ֮ƣ˶ʱɵˡ 
ι󣬸ʲôأ 
ǺǡղƬȡҸʱ̰ɣ˸ʱϴٸһݰɣ 
㣡͵ģʱܻӲݵҪ׷ң 
ιѧˣһͬСãֳ 
漴ͷһסҪȥ׷СõЦŵ㿴ΡͲ㼱ʲô 
ͷֻΡ̵߽˲΢ЦŶԹһ䣬Ƭӡݣлл 
 

ڰľϯ˵ˣһ׼׵ͷĳһû£ΡԴһѲˣ۾գ˲֪¡һߵ̨Ϲ壬ǵһһƵƮ 
ȵϯΡ˳ȥ߻ӣžһĵ˷Ρ֣ȥϴ֣ͬѶʱЦ 
Բ˶ãкǺһȥơ 
Ρ¾ͿǰˡͱͱΡֵ֪ģҺȲ࣬СҲǡ 
ںͷһһܣÿֱ֣ΡסܺȾͱȣ 
һȦӵû仯׿ˮ׾ƺȵǸɰзΡʲô¶ûǷΡ׾ƺȹƾƣ˻ƾƻơƣҲûԥǾˮ˶ǡԱȰٺȵĩԼȳһӡ 
ϯӽβʱ򣬷ΡѾվˡӺ͹ſͿֻͣʣ 
·Ρˡ 
㿴ǡЩⲻȥ֪ô˵á 
û£Ҵȥüͷûٺȵ㲻Ūú;ƷƵġ 
˭˭ˣһûأ˭֪ߵ˻δ˵꣬ǱͷѾϵȴԺؿ 
Ҫ˾ǻȥһԵӽ鵽 
ˡǻȥɡǶ಻˼ǺһЦ 
㡭㡭գʱˣǺͷΡ˰ɣ˵ôҲǵˣᣡ 
ûӺǰѵߵϣһ 
ǿڳϵ˯ͷЦͣ 
ʵΡˣͦɰġȻʱ̫˵Ҳô 

29. 
ԭ˭Ϊˣ͸ʲôѾ˹ȥɢʵʼʵΡ¶Ҳи̹׵¶ 
׵ʱ򣬷ΡĹֿʼæһ̾һƷ׷ٱƽʱ°ʱͻ绰Էˡ 
Ʋ֣ȴû˵ڣ͹˵绰 
ΡصҵʱһɳϿӣ֪ݣȴʲôû˵ 
³صĴ£Ρ߹ȥ˿û˿仯ˣôˣӲȥɡ 
 
ΡЦЦʲôأ״󰸶ˣٲ㵽ʱûˡúܣΪβ˵ 
ûûæס΢΢ͷĿȴӵŲˣԼڹһȡ 
Թˡ 
Ǿˡ 
˵ûΡȻɳЩ㶼Ѿ˯ˣ𲻸ˣҲ⼸ˡȷ٣һȥ棡 
ҿûʲô٣Ĺĵ˵ 
û£ʱ٣ǡȥѩ 
в㶳Ź֣ 
ܰΡһЦͻȻѺúǶ˵ˣʱұ㣬ܲ䣡 
ȥȥġ 
ɳȥģ˺һӲͣЪѷΡԼһͬϻ˷䡣 
𿴱ֽˣһΡеıֽɫ¶˵ 
ʲô¶ǺһЦ˹ȥôģ 
Ҵ˵£˸绰 
ŶΡչȻЦɲһµʣ˵ʲôˣ 
˵Ӻ㡣 
ʲôΡһôشģ 
˵Ҳ֪㲻ڼңõ֮ٸ𸴡 
Ŷ˵ͷȻʲôˣûʡôӵĵ绰ɣ 
ˡ˶٣⿴˿ΡЩı飬Ȼ˵λûطס 
ǺǣѽΡһû׽ѽ 
ұͲǵֽͷһã˵̫磬˳һʮ壡 
ΡıȻĬ˰Σ˵ʲô¶ܻġһ취ǽܵġ 

˴ƽѹʱѾǵڶͷˡΡ˵绰ǷΡԼӵģ֪Ƕ㲻ȥ˾˵һѮ͹˳һꡣ 
˾ģΡҪ˵һס 
ͷҹΡûң绰ˡ 
ι 
ѽǷΡ衭 
ŶĸôôϢѽΡû˵˰ɣ 
Сӣ¶ʲôѽ鷳㣿ģҪǷΡǺǶطСס£Һ־ͷסݡ 
û¶еطֻôشܲø˼ԼͷΡһֱ˯һɣ 
ҲǴ绰֪ͨɵһ£׼ʱվǣ˼Ҳ統ˣҲá 
УҸһôĸϢɣ 
չ˵绰ǡĿ 
ɣմ˵绰 
˵ʲôˣ 
ɱȥǡ 
֪ˣҿɲҰ֣һմ¶˾ȥ 
ɶ컹ȥ磿ôˣǶƷİӻûѽ 
֣С㡭һˣǻﶾӵѿǱˣжˡ 
ʲôôΣյΧҲȥһʲôЦѽ 
ǿʲôЦұͿˡ 
 
˵ұ֤¶оôˣ֪ôչԼͷİɣ 
Ҫ֪ͺˡֱҧСֹš 
˵ʲôأˣһչҾ͸绰һȥվ 
ɶһ𣬡Һ͡㣬һȥ 
İɡȻЦЦΡ̹ԵҶ׼ˡʲôһȥԡ֮Һ㣬ֿ 
 

ҲЩ˵̫ԣϵҲ򼵶ʶɱ 
һ磬ΡѾϤϣ룬յ˯е˵ˣ 
ʱ򣬷ΡѾûӰѾˡһȥϰ࣬ȴ֪ΪʲôܾýЩԡ 
ôĲɵѽҪԹʲôŲ˵ɻˣһĻ 
򡭡Բ𡭡Żع۾֪ΪʲôƤ 
𣿲ᷢʲô˰ɣ 

30 
ֱʱƤڲͣԼ¶һǿǳЦ԰οԼǼһô飬ܳʲô£ 
Ȼ֪ЩһʵŸеֲ 
˿ӣŷΡҲչˣߵѾʼʼĪؼ٣еЩ¡ȴ֪ԼΪλ顣 
ֱ뿪ݵʱһֱڴ¿ڴֻˣææѰ˳½ 
ιΡеʹԼԷѿ˿ڡ 
ιСҽԺɡΡ¶ˡ绰һͷɳƣ϶ȴһЩϤ 
ĶЩܿƣһǣ˶ӲˣҲǡ 

ǵԼô߳ݵţôµĳ 
Ķ 
 
СӣҪĶ 
̧ۿ˿˾ѹҧҧ´صXXҽԺ˵ֳ꣬ͷ 
Ȼֻ˫Щ֪˿̵Լô졣ûϦ޾ĺڶԼɡ 
Ρ㾿ôˣǵϣ˵ұ֤¶ 
ͷǰʹԺǧֲԤУԼ¡µġ 
Ρû¡ʲô¶ûУзǾ仰ǿԼ򶨡 
İɡ 
Ҷ׼ˡ 
ʲôһȥԡ֮Һ㣬ֿ 

Сӣ̫šȻ˽Լ΢΢̧ͷ˾ 
Щ¶˾һˣעҲҪ̫ѹʵҪѧȥԡ 
ʱЩľȻ 
Ǹģ˵ʲôĶˡˣΪ˹ȥѹ 
㡭³һ֣ƴҡͷ˵¶ġ 

һ·ߣѸٴӳ˳ǮҲûüã;ֱҽԺͷ 
벻ҪҴȻһСıײϵĻʿסȥ· 
ǸҡˡͷҲЩʹ 
˭ʲô֣ 
ǰͽģΡһߡػش𣬵ȴŶԷĻظ 
ȵȣҸһ¡ͷеļ¼ģôһλڡ 
һ룬ûκγɣʿ˵ķȥ 

ͷǰǳصĲţŴȥȻ΢΢ҽԺˮζʼоѹ֡ 
ΡҪʲô¶Ҹô죿ȥ룬ҲԸȥ롣 

ǹţԼĺ 
Ȼ漴ȴһǾֹˡſˡ 
Сϡ㡣 
ĸ 
衭ˮҲ߯һɣȻһһϡ 
Щ˫ۣˣǾУ޷ǰһУΡ 
ѽĿ졣ڴϣ΢Ц˵ 
㣡ƭңûԥͻȻȥĶµӣ㡭˵˵žͿ 
ôˣַסѾЩվȶſԼϵˣΡЦָѽôˣ 
㡭˵һί޴˵𣬿ȴȻ֮ˡ 
ȿˮǵģĸ߹ӶùӣԹ˭չ㣿 
ǺǡɵЦţΡĿϣգգ۾ 
ĸղŴ绰˵һתЩΡ 
򡭡ҡĸͻȻҪʲô֨ѽһˣ߽һˡ 
һˣ˵ִ֪硣 
һˣʱн 
ɣ˵ˡϻסԺͷΡһҵİɣ֮˵СӺϻȥˣû°ɣ 
򡭡û¶¡ãȻһųԼɵЦˣҡͷ 
ղ˵̫ˡԶ 
ĸһ⻰ԸһСֹɡղҲˡΡͷĶѪҲǡ 
ôˣøŤͷɵĿΡҪѰ𰸣ŷִʱ˿ͷϹźɴ 
򡭡Żرϸӡײ˵߸ˡʵʵؽ 
ɶһɵˣ㡭ôˣ 
Сš˵ʲôĸ˼ҽϽҽԺҪٲҽԺſ¾͵ϷԺˡ 
㡭ϹŪʲôŸۣһ 
иնƨðЩûǳˡײˡ 
ҺڽûʲôˣҪи̵ģֵѰѰˡüͷСӳ͸ҴЦ 
Ӱ汻ŻˣҺûײ¶ˣҪ¸мʲôģզ찢ĸҲˣ·㷲龰ǰȰ»ؿɲҪðˣ 
 

31 
һʱ֮䣬һһؽΡǷŵͷĲ˵ڻǳܲססԼĶ䣬ʹ״СҵӻûлָǾͲ徲һ 
ʱڳ˶סˣ㿴ңҿ㡣 
裬ҶӶˡһʱû˵ΡС 
һĸ˵ͷҺȥʳð򷹡 
ҡȥɡǴԶġһԵЩ˼¶ӦԼɡ 
ˣСϣˣԲס㻹ͷΡ˵˵ɡɷ˵λѾ߳˲š 
ιߺ󣬷Ρ֣ʾ 
վڴڣû˵ 
ôˣ 
ҡţʶҧҧ´ΡҸղĺ¡ 
¡ΡЦҲֹסˣؿǰıӰʲô 
¡ĳ¡Ĳ֪ôźá 
ͷȻ¶һοǳЦǵǸʱ˵ӻܳ 
Ρĺ£Ǹղſû¶ʱĺøˡ 
ǺǡˣٵĺˡΡͼο費á˵ֻԴѪĶ˵㣬룬д¶ģӲǲš 
ΡͻȻתȦǺģԺҿ 
ʲô 
ҪôԸ¶㡭͡ 
ʲôڴصŻߵˡ 
Ҳˣ 
ΡͻȻЦǵһ죬ЦЦʲô 
ղӣɰ 
㡭ҧ˭㿪ЦˣҺúϢ 

һλ˰ѷ˻Ρ˿ǽϵĹӣ衭ҲˣҿȻǶɡ 
ԡҲ͵Ҳһˡǻȥɡ 
ɣ˭ӦĸҿЩΪѡ 
ûϵǾͻ 
⡭ 
ѽⰡǰġ裬Ǿȥɡ 
룬ĸò״Ӧ˵ʲôȴס˺ˣ⺢ֲǲΣʲôģϹˡ 
ϴ£λ߳ҽԺţ˳֮󣬷ĸ̸ 
¶Բס㡭ΡҴ绰һżҲˡ 
ûûϵҪ˭˶żοأҪǲ绰Ҳŵأ۾Ͳ˵¶ˡ 
ţáǰԼµĴкʵǶ£ĸ̶ֵˡΡϻػʱϲˣ֪˭ 
⡭һ 
һΪѣնʱЩΣԷΧˡ¶˼ô֪ҿΡСҲʵ˵ߣҿǹ׼ʲôϵ̨ġ 
˵ʲôѽĸȻͬ⣬ʲôͷˣһףǶء۹ɲ 
Ҳǵ˵Щʲôֻ֪ԼͬǰһѹƵġ 

λ˰úַ֮ҽԺŵؽţ³ѷΡȴ۾Լ 
ô˯ 
˯š 
߹ȥѱٸǸʵʵҡҡͷϢ 
˯ܾʲô¡ 
 
뻹ǺǰһһǺ˵˰ɡΡȫϢ 
ߵĽŲȻһ£⡭ΡҿǵȵȰɡ 
ĻΡˣһӣȥСֹ˭ġ 

ڶϣ䡣Ρ˯úܺãڵůʣ˸գգ۾ʲôȴڡ 
ǼһȥˣָͷϵıܾЩͷۣΪˡ 
˼·һƬ 
ѽͻȻϤΡЦŻͷȥˣ 
ȥˡѶ£˴ЩӲ֣ǿЦЦ˯ú 
ͦõġͷ߹ȥΡЦܿˣ㿴㣬ô죬ΧûУȥϹʲô 
û¶΢ϣЦݸˣ鷳˵ߵòԶ 
Ϲ˵Ȼоһ˫ůסԼģͷһ𣬡㿴ţͼԷȥů 
ڴʱźȻƿˣ˽һ㶣ϴЩǣʹȻƿ˷Ρ֣ĸ 
λƺûзʲôĸŶӣôѽ 
ԼĲΡ򶨵ص 
衭סǶϰ 
ͦõġ⺢ӣͷʰøɾĸЩЦ˵ 
ǺǡһЦʰġܸɵĺܣ 
˵Ҫ˼СһãֺҲò㵣ⵣǵˡ 

32 
ҽ˵ΡԴԺ۲켸졣 
磬ؼҰö 
ʱ˾ͳɵˣûϵ¶ô졣 
ʵ֪ǸȥԵģֻ˭֪δʱΡ˵úɣʲô¶˶ֿôһ̣огѾò¸ʵҸҲô򵥣ԼȥԵĻһա 

ʱĿһ˲̵ġ 
ʲôЦӡ㲻ײˣ˵ɵɣ 
衭ûУ 
Ҿ˵ˤˣ˼СϿеİ㡭㡭 
Ρ֣Ļջȥ 
֣裡˵Ķģ 
ŵĶȫˤ˵ϣڸĿҳ쳹 
ſˣΡվڲſڵˡ 
СϡΡǲ˵ĸۺˣͻȻ˹ץס֡ 
ĴԶʱһƬհף֪˵ʲôȻͺˡ 
֡裬˵˰ˣ֪ܲҲܲˡ⼸أ֪¶˵һӣǼҲǲܵġ衭ϻػǰ˵ˣϲˣʲôãڿˣΨһźǸеġûֿ 
˫ģˣ֪ԼĶ便Щʲô 
̧ͷʱ򣬿ױ׵飬Ρ˵Ҿʹ㣡 
֣ҪңҲҪ˵֪һֱΪҵ¶ģŮ治ϲ˼ˣҲΪǲӦͺֿҲΪǲͬʲôǡ 
㣡ТӣҲȥ׵ɫԽԽãץеһֻӣǷĸ˹ȥס֣һֱ𡭡𡭡 
ͷĸΡ˵ġġңҲ֪ô졭 
Сϡ˵ʲôĸֲΡΡû뵽Ҳ˵Ļ 
ĸҲ֪Ρô͸Щԭ˵ҪһԵģ졭ҿĸʱ־öԲǡҡ 
ʲô˵ΡȫǼᶨȻ 
֣衭СԼ¶࣬ʲôѧУʲôѶǸҾģΨһء˵ʲôҶò 
㡭ҡͷʼղԼĶӾǸͬĸ֣žһڵϣ 
ƬڹǶһûķΡϣôһӡ 
ɸ֣ȻؿһվſڵҶôͬһ̻ģҪġ 
δ꣬Ρ͸ǹģ֣ʹɣ裬Ű֡ôˣûʲôֵý飬ڻһˣǴҶУǲô˵ûд 
㵣ֱָָŶӣﲼѪ˿һҹ֮࣬ 
ӵģΡȻͷҿףҲС࣬㲻ҡҲСҡһ뿪 
ˣšΡĻ˵˳ 
Ȼ߹ȥһƿԭصˤŶͻһ÷ĸҲЩ֪룬ͷɢң˿ӣҲų˳ȥ 

Ρ˺һ߹ȥһزŷΡϵѪ֪ΪʲôǿӻðѪʺʺġ 
һ룬Ρ˹һѱסġţߡ 
ҡߡ 
ʲô˵ˡ֪ǻǲò˵ˡ벻ʲô֣ǶҪǰֵһ𡭡 
˵ˡȫѪ 
һΡ˯òã߰ΣҹʱȻ˹˿ܣһӰڴǰΡġ 
ɤӣΡ 
ôˣͷƽ 
εˣˡ 
ɵϡȻЦˣȴŰֿǻںˡ趼ˡ 
ǻ𣿡 
ǻ 
ʲôһȥԡ֮Һ㣬ֿ 
ȻΡشϣǲöġЩ¾͸øۣǻЩ¾㸶Ҳڡ 
ţȴ 
Һۡҡ˯ˡ 

33 
ڶʱ˷ֶԷ۾Ǻġ 
ΡͷذŪָ ͳԺӦûûߡ롭 
סȥ 
˳ԺŴС˼ҡ 
ΡͷһôûôϣĸԳȫǡ 
Ҫȥŵһ˲䣬ֽġ 
ſˣ֡衭 
ĸȻڿɳϣȻһҹûߡ 
衭ҡ 
죬̧ͷ˿ˣǷΡɡȥƱˡ 
һ 
˵˵ĻʾӹȥΡ˿ĸֿ˿˹ȥ 
ӰҺһû˯ţǰһ˵ҵϲģ˵ò֪ʵͦĵġ¶ôֵأԭСͦõģֶܸɣϾǸкӡô͡ 
衭Ҳ֪ҺѧͷһûôţԽҪֿˣҲžԼϲˡʵҲͦͨģƽʱ»еɵʵǡҾϲӡ 
͸ˡ֪Сô㣬㡣һˣˣǲˡΡҺֶ㲻һӣҰҲֻ뿴ԺҲˣи˿չ㡭˵˵ţĸ 
衭ˡһֻһӣһӡ 
ĨĨˮĸ̧ͷ˿˶ԭصСϡл˵ 
һҹ֪ΡģСϰǸСӣҵڻôҲûʲôҪ󣬼ȻΡô˵ˡҲ޻˵ˡ֣Щܳ 
Ժ󡭡ɵúúÿ 
ĸҡסƵصͷΡҺܺáһῴġ 
Ǿͺá 
衭лл㡣 
ɵӣлʲôҲʲôϹŰ壬Щ¶ǵ˵˲źáһʱ벻ףһȥƱˣҿǻ߰ɣʡһƢĻ𳵣ϻͳˡ 
衭 
ˣˡǶһ˵ʱ䳤ˣҲͺˡ 

Ρڹ԰ĳϣҾࡣ 
Ҳǡ 
ˣʶˡܾǰӻǰ 
ΡӦ¶һúøɡͷǺЦΡȻЦˣɵϡҲŲҪء 

һº 
Щִ٣ΡȥǲѡԭȷݵϰϺˣ˵ǶڵķչؼұԹԼʧҵʱ򣬷ΡЦ˰Сʱ˵ðʧҵˣ̫ˡ 
ڷΡһ¥﹤ֻɵֽȻͬĲ¡ǣÿһͬ°࣬Ȼϻؼһϴˡס󷹡 
Ρִ˲ƣȻüζ˷ܵذ׸ˡЦÿζԼʰо֡ 
Ӻ͹û䷹˵Ѿ˺ˡΡ˵ʱ򲻹ŮһҪԼɵ 
ʣأ 
˵ 
漴ʹӵˣΡ 

ӻǷΡƽʼԼĸоġ 
ڼҿӣΪĩҪĶȥģȻ绰ˡ 
Ρһȥӡ 
Ϊɶȥ 
һʱŤ˽š 
Ϲ˵ô˵ɻԸȥӵ绰Ȼɫһ䡣 
Ρ˰죬Ż˭ģô˵ôã 
衭 
һ˵ʲôˣ 
˵װüͷŹӣǵ÷Ρһսľ˵ 
˵ʲôѽ 
˵˵һҪпգǻȥ 
죬ΡͻȻˣȷ˵ǡҰ֣пջȥ 
ǡġ 
죡ΡȻͱ˹ȥ̫ˡ 

ȥСǵĻϣΡͷļϣ۰ȫˡ 
 
ˡȻֱӣǶզѽ 
Ӧû¶ɡҽǰӰǽȥסˣǵ¶Ҳ֪ˣ˵Ƕϡ 
ǺǣǾͺá 
˵ʲôʱȴȻקΡָųգ㿴̫ô󡭡 
ʲôѽ 
һƶûС 
һƬͷ̫ 
ڣʲôû˰ɡ 

ȥɣ 
ɵϡǴ죬ˡ 
ǡ´ΰɡ 

ʵһӲ 
̫˻ƽУȴζŲ֡ 
һ 
ʹڿɬУȴҸζ 
»ǲ˭Ըǰһ 
ҵǣ 
Զ 
ٲԻڡ 

--